Last Updated：2026/01/09
Sentence
He is a very excellent calligrapher, and his calligraphy of the document is reputed to be beautiful.
Chinese (Simplified) Translation
他是一位非常出色的文书，他在文件上的字迹以优美著称。
Chinese (Traditional) Translation
他是一位非常優秀的抄寫員，人們都說他文件上的書法十分漂亮。
Korean Translation
그는 매우 뛰어난 서기로, 그가 작성한 문서의 글씨체가 아름답다고 평판이 높습니다.
Indonesian Translation
Dia adalah seorang juru tulis yang sangat mahir, dan tulisannya pada dokumen-dokumen terkenal karena keindahannya.
Vietnamese Translation
Anh ấy là một thư ký rất giỏi, và chữ viết trên các tài liệu của anh ấy nổi tiếng là đẹp.
Tagalog Translation
Siya ay isang napakahusay na tagasulat, at kilala na maganda ang kanyang sulat-kamay sa mga dokumento.
Quizzes for review
See correct answer
He is a very excellent calligrapher, and his calligraphy of the document is reputed to be beautiful.
He is a very excellent calligrapher, and his calligraphy of the document is reputed to be beautiful.
See correct answer
彼は非常に優れた書士で、その書類の書道は美しいと評判です。
Related words
書士
Hiragana
しょし
Noun
Japanese Meaning
文書の作成や手続きを専門的に行う職業、あるいはそうした職にある人。例：司法書士、行政書士など。
Easy Japanese Meaning
人のためにてがみやしょるいをていねいにかく人
Chinese (Simplified) Meaning
书吏 / 抄写员 / 誊写员
Chinese (Traditional) Meaning
文書的抄寫員 / 代人撰寫契約與文書的書吏 / 抄錄典籍或文件的誊寫者
Korean Meaning
서기 / 필경사 / 서예가
Indonesian
juru tulis / penyalin dokumen / kaligrafer
Vietnamese Meaning
thư lại / người chép, sao lục văn bản / người viết chữ đẹp (thư pháp)
Tagalog Meaning
eskriba / tagasulat ng dokumento / kaligrapo
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
