Last Updated：2026/01/09
Sentence
He recognized that the problem was turning into a muddy swamp.
Chinese (Simplified) Translation
他意识到这个问题正在陷入泥潭。
Chinese (Traditional) Translation
他意識到這個問題已經陷入泥淖。
Korean Translation
그는 그 문제가 진흙탕으로 빠져들고 있음을 인식했다.
Indonesian Translation
Dia menyadari bahwa masalah itu semakin berlarut-larut.
Vietnamese Translation
Anh ấy nhận ra rằng vấn đề đang ngày càng trở nên bế tắc.
Tagalog Translation
Napagtanto niya na ang problema ay nauuwi sa isang kumplikado at mahirap na sitwasyon.
Quizzes for review
See correct answer
He recognized that the problem was turning into a muddy swamp.
He recognized that the problem was turning into a muddy swamp.
See correct answer
彼はその問題が泥沼化していることを認識した。
Related words
泥沼
Hiragana
どろぬま
Noun
Japanese Meaning
泥が多くぬかるんでいる沼。泥深いぬま。 / 抜け出すのが困難な、好ましくない状態や関係のたとえ。
Easy Japanese Meaning
みずとどろでどろどろのぬま。そこからぬけられないこまったようす。
Chinese (Simplified) Meaning
泥泞的沼泽；泥潭 / 比喻难以摆脱的困境；使人深陷其中的局面
Chinese (Traditional) Meaning
泥濘的沼澤 / 比喻難以脫身的困境
Korean Meaning
진흙 늪, 수렁 / 빠져나오지 못하는 수렁 같은 상황
Vietnamese Meaning
đầm lầy bùn / tình cảnh sa lầy, khó thoát ra
Tagalog Meaning
latian na maputik / sitwasyong parang kumunoy, hirap makaalis
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
