The report submitted to the research institute has detailed notes on how to store the samples attached to it, which has made it easier to organize the conditions when conducting replication experiments.
提交给研究机构的报告附有关于样品保存方法的详细说明，因此在进行复现实验时，条件的准备变得更加容易。
提交給研究機構的報告書附有關於樣本保存方法的詳細註記，因此在進行重現實驗時，實驗條件的準備變得更容易。
연구 기관에 제출된 보고서에는 샘플 보관 방법에 관한 상세한 주석이 첨부되어 있어 재현 실험을 진행할 때 조건을 정비하기가 쉬워졌다.
Laporan yang diajukan kepada lembaga penelitian dilengkapi catatan rinci mengenai cara penyimpanan sampel, sehingga mempermudah penyiapan kondisi saat melakukan eksperimen replikasi.
Trong báo cáo được nộp cho cơ quan nghiên cứu có kèm theo các ghi chú chi tiết về phương pháp bảo quản mẫu, nên việc chuẩn bị điều kiện khi tiến hành thí nghiệm tái hiện trở nên dễ dàng hơn.
Dahil ang ulat na isinumite sa institusyong pananaliksik ay may kasamang detalyadong tala tungkol sa paraan ng pag-iimbak ng mga sample, naging mas madali ang paghahanda ng mga kondisyon para sa pagsasagawa ng mga replikasyon ng eksperimento.
Quizzes for review
研究機関に提出された報告書には、サンプルの保管方法に関する詳細な注記が付属しているため、再現実験を行う際の条件整備が容易になった。
The report submitted to the research institute has detailed notes on how to store the samples attached to it, which has made it easier to organize the conditions when conducting replication experiments.
The report submitted to the research institute has detailed notes on how to store the samples attached to it, which has made it easier to organize the conditions when conducting replication experiments.
研究機関に提出された報告書には、サンプルの保管方法に関する詳細な注記が付属しているため、再現実験を行う際の条件整備が容易になった。
Related words
付属
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Japanese - English
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
