Last Updated:2026/01/09
C1
Sentence

Whether to continue investing in the new venture should be decided by carefully evaluating the revenue prospects from a long-term growth perspective, rather than being swayed by short-term market fluctuations.

Chinese (Simplified) Translation

是否继续投资新业务,需要在不受短期市场波动影响的情况下,从长期增长的角度谨慎评估其收益。

Chinese (Traditional) Translation

是否繼續投資於新事業,需謹慎評估其在不受短期市場波動影響、以長期成長為前提下的收益。

Korean Translation

신규 사업에 대한 투자를 계속할지 여부는 단기적인 시장 변동에 현혹되지 않고 장기적인 성장 관점에서의 수익을 신중히 평가할 필요가 있다.

Indonesian Translation

Keputusan untuk melanjutkan investasi pada usaha baru harus didasarkan pada penilaian yang cermat terhadap keuntungan dalam perspektif pertumbuhan jangka panjang, tanpa terpengaruh oleh fluktuasi pasar jangka pendek.

Vietnamese Translation

Việc có tiếp tục đầu tư vào các dự án kinh doanh mới hay không cần phải thận trọng đánh giá lợi nhuận khi nhìn về tăng trưởng dài hạn, tránh bị ảnh hưởng bởi những biến động thị trường ngắn hạn。

Tagalog Translation

Ang pagpapasya kung ipagpapatuloy ang pamumuhunan sa mga bagong negosyo ay nangangailangan ng maingat na pagtatasa ng kita sa pananaw ng pangmatagalang paglago, nang hindi mabibihag ng panandaliang pagbabago-bago ng merkado.

What is this buttons?

Quizzes for review

新規事業への投資を継続するかどうかは、短期的な市場変動に惑わされず、長期的な成長を見据えた場合の収益を慎重に評価する必要がある。

See correct answer

Whether to continue investing in the new venture should be decided by carefully evaluating the revenue prospects from a long-term growth perspective, rather than being swayed by short-term market fluctuations.

Whether to continue investing in the new venture should be decided by carefully evaluating the revenue prospects from a long-term growth perspective, rather than being swayed by short-term market fluctuations.

See correct answer

新規事業への投資を継続するかどうかは、短期的な市場変動に惑わされず、長期的な成長を見据えた場合の収益を慎重に評価する必要がある。

Related words

収益

Hiragana
しゅうえき
Noun
Japanese Meaning
利益、収益、収入
Easy Japanese Meaning
しごとやうりものでえられるおかね。かかったおかねをひいてのこることもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
收益 / 收入 / 利润
Chinese (Traditional) Meaning
利潤 / 收入 / 投資回報
Korean Meaning
수익 / 이익 / 수익금
Indonesian
pendapatan / keuntungan / hasil
Vietnamese Meaning
lợi nhuận / doanh thu / tiền thu được
Tagalog Meaning
kita / tubo
What is this buttons?

Whether to continue investing in the new venture should be decided by carefully evaluating the revenue prospects from a long-term growth perspective, rather than being swayed by short-term market fluctuations.

Chinese (Simplified) Translation

是否继续投资新业务,需要在不受短期市场波动影响的情况下,从长期增长的角度谨慎评估其收益。

Chinese (Traditional) Translation

是否繼續投資於新事業,需謹慎評估其在不受短期市場波動影響、以長期成長為前提下的收益。

Korean Translation

신규 사업에 대한 투자를 계속할지 여부는 단기적인 시장 변동에 현혹되지 않고 장기적인 성장 관점에서의 수익을 신중히 평가할 필요가 있다.

Indonesian Translation

Keputusan untuk melanjutkan investasi pada usaha baru harus didasarkan pada penilaian yang cermat terhadap keuntungan dalam perspektif pertumbuhan jangka panjang, tanpa terpengaruh oleh fluktuasi pasar jangka pendek.

Vietnamese Translation

Việc có tiếp tục đầu tư vào các dự án kinh doanh mới hay không cần phải thận trọng đánh giá lợi nhuận khi nhìn về tăng trưởng dài hạn, tránh bị ảnh hưởng bởi những biến động thị trường ngắn hạn。

Tagalog Translation

Ang pagpapasya kung ipagpapatuloy ang pamumuhunan sa mga bagong negosyo ay nangangailangan ng maingat na pagtatasa ng kita sa pananaw ng pangmatagalang paglago, nang hindi mabibihag ng panandaliang pagbabago-bago ng merkado.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★