Last Updated：2026/01/05
Sentence
He was spending his time in idleness.
Chinese (Simplified) Translation
他无所事事地打发时间。
Chinese (Traditional) Translation
他無所事事地消磨著時間。
Korean Translation
그는 멍하니 시간을 보내고 있었다.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã lãng phí thời gian một cách vô ích.
Tagalog Translation
Nagpapalipas siya ng oras nang walang ginagawa.
Quizzes for review
See correct answer
He was spending his time in idleness.
See correct answer
彼は徒然と時間を過ごしていた。
Related words
徒然
Hiragana
つれづれ
Noun
Japanese Meaning
することがなく退屈なこと。手持ちぶさたなこと。 / 特にすることもなく、なんとなく時間を過ごしているさま。 / しみじみとした感慨や、もの思いにふけっている状態。
Easy Japanese Meaning
ひまなこと。することがなくて、たいくつなようす。
Chinese (Simplified) Meaning
闲散（无所事事） / 无聊 / 沉闷、乏味
Chinese (Traditional) Meaning
閒散無事 / 無聊 / 枯燥乏味
Korean Meaning
한가로움 / 무료함 / 권태
Vietnamese Meaning
sự rỗi rãi vô công rồi việc / sự tẻ nhạt / sự buồn chán
Tagalog Meaning
kawalan ng ginagawa / pagkabagot / kabagutan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
