By identifying bottlenecks in the old manufacturing process and making data-driven decisions to improve the equipment, both productivity and quality steadily increased.
通过识别旧制造工艺的瓶颈并基于数据进行判断来改良设备，结果生产率和质量都稳步提高。
透過識別舊有製造流程的瓶頸，並以數據為依據做出判斷來改良設備，結果生產力與品質皆穩步提升。
오래된 제조 공정의 병목 현상을 파악하고 데이터에 기반한 판단으로 설비를 개선한 결과, 생산성과 품질이 모두 꾸준히 향상되었다.
Kết quả là, sau khi xác định các nút thắt trong quy trình sản xuất cũ và cải tiến thiết bị thông qua các quyết định dựa trên dữ liệu, cả năng suất lẫn chất lượng đều được cải thiện một cách ổn định.
Bilang resulta ng pagtukoy sa mga bottleneck sa lumang proseso ng paggawa at ng pagpapabuti ng kagamitan batay sa mga desisyong nakabatay sa datos, parehong tuloy-tuloy na tumaas ang produktibidad at kalidad.
Quizzes for review
古い製造プロセスのボトルネックを特定し、データに基づく判断を行うことで設備を改良した結果、生産性と品質の両方が着実に向上した。
By identifying bottlenecks in the old manufacturing process and making data-driven decisions to improve the equipment, both productivity and quality steadily increased.
By identifying bottlenecks in the old manufacturing process and making data-driven decisions to improve the equipment, both productivity and quality steadily increased.
古い製造プロセスのボトルネックを特定し、データに基づく判断を行うことで設備を改良した結果、生産性と品質の両方が着実に向上した。
Related words
改良
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Japanese - English
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
