Last Updated:2026/01/05
B2
Sentence

It's regrettable that the project, which had been well planned, was canceled due to lack of funding; it might have succeeded if there had been enough funds.

Chinese (Simplified) Translation

该项目计划周详,但因预算不足而被中止,实在可惜;如果有足够的资金,或许会成功。

Chinese (Traditional) Translation

這個專案雖然規劃得很好,但因預算不足而被中止,十分可惜;如果有足夠的資金,可能會成功。

Korean Translation

프로젝트는 잘 계획되었지만 예산 부족으로 중단된 것은 아쉬운 일이며, 충분한 자금이 있었다면 성공했을지도 모른다.

Vietnamese Translation

Dự án được lên kế hoạch kỹ lưỡng, nhưng thật đáng tiếc là nó bị hủy do thiếu kinh phí; nếu có đủ vốn thì có lẽ đã thành công.

Tagalog Translation

Maayos ang pagkakaplano ng proyekto, ngunit nakalulungkot na ito ay itinigil dahil sa kakulangan sa badyet; kung may sapat na pondo, maaaring naging matagumpay ito.

What is this buttons?

Quizzes for review

プロジェクトはよく計画されていたが、予算不足で中止になったのは惜しいことで、十分な資金があれば成功したかもしれない。

See correct answer

It's regrettable that the project, which had been well planned, was canceled due to lack of funding; it might have succeeded if there had been enough funds.

It's regrettable that the project, which had been well planned, was canceled due to lack of funding; it might have succeeded if there had been enough funds.

See correct answer

プロジェクトはよく計画されていたが、予算不足で中止になったのは惜しいことで、十分な資金があれば成功したかもしれない。

Related words

惜しい

Hiragana
おしい
Adjective
Japanese Meaning
残念な、もったいない / もったいない / 貴重な / 惜しい; もう少しで; 惜しかったが残念ながら及ばなかった; かろうじて残念ながら / 残念ながら目標を逃した
Easy Japanese Meaning
もうすこしでできそうなのに、たりなくてざんねんだ。たいせつで、むだにしたくないとおもう。
Chinese (Simplified) Meaning
可惜的;令人遗憾的 / 珍贵的;不该浪费的 / 差一点就成功的;几乎但未达成的
Chinese (Traditional) Meaning
可惜的;令人遺憾的 / 珍貴的、難得的(不應浪費) / 差一點;幾乎(但未達成)
Korean Meaning
아깝다 / 안타깝다 / 아쉽게 모자란
Vietnamese Meaning
đáng tiếc / uổng phí; quá tốt để phí đi / suýt; gần như nhưng không đạt
Tagalog Meaning
sayang / mahalaga / malapit na pero hindi umabot
What is this buttons?

It's regrettable that the project, which had been well planned, was canceled due to lack of funding; it might have succeeded if there had been enough funds.

Chinese (Simplified) Translation

该项目计划周详,但因预算不足而被中止,实在可惜;如果有足够的资金,或许会成功。

Chinese (Traditional) Translation

這個專案雖然規劃得很好,但因預算不足而被中止,十分可惜;如果有足夠的資金,可能會成功。

Korean Translation

프로젝트는 잘 계획되었지만 예산 부족으로 중단된 것은 아쉬운 일이며, 충분한 자금이 있었다면 성공했을지도 모른다.

Vietnamese Translation

Dự án được lên kế hoạch kỹ lưỡng, nhưng thật đáng tiếc là nó bị hủy do thiếu kinh phí; nếu có đủ vốn thì có lẽ đã thành công.

Tagalog Translation

Maayos ang pagkakaplano ng proyekto, ngunit nakalulungkot na ito ay itinigil dahil sa kakulangan sa badyet; kung may sapat na pondo, maaaring naging matagumpay ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★