Last Updated：2026/01/05
Sentence
Seeing the ship coming alongside the pier, he got excited.
Chinese (Simplified) Translation
看到船靠岸，他感到兴奋。
Chinese (Traditional) Translation
看到船靠岸，他感到興奮。
Korean Translation
배가 접안하는 것을 보고 그는 흥분했다.
Vietnamese Translation
Nhìn thấy con tàu cập bến, anh ấy phấn khích.
Tagalog Translation
Nang makita niyang dumaong ang barko, nasabik siya.
Quizzes for review
See correct answer
Seeing the ship coming alongside the pier, he got excited.
Seeing the ship coming alongside the pier, he got excited.
See correct answer
船が接岸するのを見て、彼は興奮した。
Related words
接岸
Hiragana
せつがん
Noun
Japanese Meaning
船舶などが岸壁や桟橋に近づき、固定されること。 / 比喩的に、物事や計画などが現実的な受け入れ態勢に入ること。
Easy Japanese Meaning
ふねが さんばしや みなとの きしに ついて とまること
Chinese (Simplified) Meaning
靠岸（船舶贴近并停靠岸边或码头） / 靠泊（船只与码头并靠）
Chinese (Traditional) Meaning
船舶靠岸 / 靠泊碼頭的作業
Korean Meaning
부두에 배를 대는 일 / 선박이 해안에 바짝 붙어 정지함 / 부두에 접근하여 계류함
Vietnamese Meaning
sự áp mạn vào cầu cảng / sự cập cầu cảng (tàu thuyền) / sự ghé sát bến/cầu tàu
Tagalog Meaning
paglapit ng sasakyang-dagat sa pantalan / pagdaong sa pantalan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
