Last Updated:2026/01/09
C1
Sentence

Raising issues is important, but criticisms should be addressed to the system as a whole rather than to individuals.

Chinese (Simplified) Translation

提出问题很重要,但批评不应针对个人,而应指向整个制度。

Chinese (Traditional) Translation

提出問題很重要,但批評不應指向個人,而應針對整個制度。

Korean Translation

문제 제기는 중요하지만, 비판은 개인을 향하는 것이 아니라 제도 전체를 향해야 한다.

Indonesian Translation

Mengemukakan masalah itu penting, tetapi kritik sebaiknya ditujukan kepada keseluruhan sistem, bukan kepada individu.

Vietnamese Translation

Việc nêu vấn đề là quan trọng, nhưng nên hướng sự phê bình vào toàn bộ hệ thống thay vì vào cá nhân.

Tagalog Translation

Mahalaga ang paglalantad ng mga isyu, ngunit ang kritisismo ay dapat nakatuon sa buong sistema at hindi sa mga indibidwal.

What is this buttons?

Quizzes for review

問題提起は重要だが、批判を個人に宛てるのではなく、制度全体に向けて行うべきだ。

See correct answer

Raising issues is important, but criticisms should be addressed to the system as a whole rather than to individuals.

Raising issues is important, but criticisms should be addressed to the system as a whole rather than to individuals.

See correct answer

問題提起は重要だが、批判を個人に宛てるのではなく、制度全体に向けて行うべきだ。

Related words

宛てる

Hiragana
あてる
Verb
Japanese Meaning
住所
Easy Japanese Meaning
てがみなどを、だれに送るか決めて、その人にむけること
Chinese (Simplified) Meaning
寄给(某人) / 致/写给(某人) / 向…提出(请求、问题等)
Korean Meaning
편지·소포를 수신자에게 보내다 / 우편물의 수신자를 표기하다
Indonesian
mengalamatkan (surat/paket) kepada seseorang / menuliskan alamat pada (surat/paket) / ditujukan kepada (penerima)
Vietnamese Meaning
ghi địa chỉ/đề gửi (thư, bưu phẩm) tới (ai) / gửi đến; gửi cho (ai)
Tagalog Meaning
lagyan ng pangalan at tirahan ng padadalhan (sa sulat o parsela) / iukol o itukoy para sa isang tao
What is this buttons?

Raising issues is important, but criticisms should be addressed to the system as a whole rather than to individuals.

Chinese (Simplified) Translation

提出问题很重要,但批评不应针对个人,而应指向整个制度。

Chinese (Traditional) Translation

提出問題很重要,但批評不應指向個人,而應針對整個制度。

Korean Translation

문제 제기는 중요하지만, 비판은 개인을 향하는 것이 아니라 제도 전체를 향해야 한다.

Indonesian Translation

Mengemukakan masalah itu penting, tetapi kritik sebaiknya ditujukan kepada keseluruhan sistem, bukan kepada individu.

Vietnamese Translation

Việc nêu vấn đề là quan trọng, nhưng nên hướng sự phê bình vào toàn bộ hệ thống thay vì vào cá nhân.

Tagalog Translation

Mahalaga ang paglalantad ng mga isyu, ngunit ang kritisismo ay dapat nakatuon sa buong sistema at hindi sa mga indibidwal.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★