Last Updated：2026/01/09
Sentence
He used to work at a shrine as a 'kannin' (a low-ranking position at a shrine).
Chinese (Simplified) Translation
他曾作为神职人员在神社工作。
Chinese (Traditional) Translation
他曾經以神職的身分在神社工作。
Korean Translation
그는 한때 신관으로 신사에서 일했습니다.
Indonesian Translation
Dia pernah bekerja di sebuah kuil Shinto sebagai seorang pendeta.
Vietnamese Translation
Anh ấy từng làm việc tại một đền thờ với tư cách là người phục vụ đền.
Tagalog Translation
Dati siyang nagtrabaho sa isang dambana bilang isang pari ng Shinto.
Quizzes for review
See correct answer
He used to work at a shrine as a 'kannin' (a low-ranking position at a shrine).
He used to work at a shrine as a 'kannin' (a low-ranking position at a shrine).
See correct answer
彼はかつて神人として神社で働いていました。
Related words
神人
Hiragana
じにん
Noun
archaic
Japanese Meaning
神と人、神および人間。 / （古語）神社で雑務や祭事の手伝いなどを行う下級の職またはその者。
Easy Japanese Meaning
むかしの じんじゃで はたらく ひくい くらいの ひと。まいとしの おまつりを てつだい、みまわりも する。
Chinese (Simplified) Meaning
（古）神社的低阶职员，协助年度祭祀、巡查境内等。 / （古）神社的下级执事，承担礼仪辅佐与场地巡守。
Chinese (Traditional) Meaning
（古）神社的低階人員，協助年度祭典、巡查境內。 / （古）神社的庶務人員，負責儀式支援與守衛巡邏。
Korean Meaning
신사에서 연례 제사를 보조하고 경내를 순찰하는 하급 직책 / 신사에서 의식과 잡무를 맡아 수행하는 하급 직책 / 신사 운영을 돕는 하급 관리 직책
Indonesian
(arkais) petugas berpangkat rendah di kuil Shinto yang membantu upacara tahunan dan berpatroli di pekarangan / abdi kuil rendahan yang mengurus ritual dan penjagaan area kuil
Vietnamese Meaning
(cổ) chức vụ thấp ở đền thờ Shintō, phụ giúp nghi lễ hằng năm và tuần tra khuôn viên / người phục dịch cấp thấp tại đền, trông coi và hỗ trợ các lễ nghi
Tagalog Meaning
makaluma: mababang ranggong kawani sa dambana / tumutulong sa taunang mga seremonya at iba pang ritwal / nagbabantay o nagpapatrolya sa bakuran ng dambana
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
