Last Updated：2026/01/09
Sentence
He set up a smokescreen to hide his failure.
Chinese (Simplified) Translation
他用烟幕掩盖自己的失败。
Chinese (Traditional) Translation
他為了掩飾自己的失敗，布下煙幕。
Korean Translation
그는 자신의 실패를 숨기기 위해 연막을 폈다.
Indonesian Translation
Dia membuat tirai asap untuk menyembunyikan kegagalannya.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã giăng màn che để che giấu thất bại của mình.
Tagalog Translation
Naglagay siya ng tabing para itago ang kanyang pagkabigo.
Quizzes for review
See correct answer
He set up a smokescreen to hide his failure.
See correct answer
彼は自分の失敗を隠すためにえんまくを張った。
Related words
えんまく
Kanji
煙幕
Noun
Japanese Meaning
煙幕 / 戦術上または比喩的に、視界・真相・意図などを覆い隠すための手段や策略
Easy Japanese Meaning
けむりでまわりをみえにくくしてようすやばしょをかくすこと
Chinese (Simplified) Meaning
烟幕 / 幌子（比喻，转移注意力的手段）
Chinese (Traditional) Meaning
用於遮蔽視線、掩護行動的煙霧 / 比喻用來轉移注意、掩飾真相的手段
Korean Meaning
연막 / 시야를 가리기 위한 연기막 / 진실을 감추려는 눈속임
Indonesian
tirai asap / tabir asap / pengalih perhatian
Vietnamese Meaning
màn khói (dùng để che khuất) / thủ đoạn đánh lạc hướng (nghĩa bóng)
Tagalog Meaning
tabing na usok / pakana upang ilihis ang pansin
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
