Last Updated：2026/01/05
Sentence
When I have this amulet, I feel a sense of security.
Chinese (Simplified) Translation
拿着这张神札，会感到安心。
Chinese (Traditional) Translation
持有這張神札會讓人感到安心。
Korean Translation
이 부적을 가지고 있으면 안심이 됩니다.
Vietnamese Translation
Khi có tấm bùa này, tôi cảm thấy yên tâm.
Tagalog Translation
Kapag hawak mo ang ofuda na ito, nakakaramdam ka ng kapanatagan.
Quizzes for review
See correct answer
When I have this amulet, I feel a sense of security.
See correct answer
この神札を持っていると、安心感が湧いてきます。
Related words
神札
Hiragana
しんさつ
Noun
Japanese Meaning
神に関係する札の総称。特に神社から授与され、家内安全・厄除けなどを祈願して家の神棚や柱などに祀る札。神符、お札。
Easy Japanese Meaning
じんじゃがくばる、いえなどをまもるためのかみのふだ。
Chinese (Simplified) Meaning
神社颁发的护符 / 神道信仰中的符札，用于祈福保佑 / 写有神名的纸制符，供奉于家宅
Chinese (Traditional) Meaning
神社頒發的護符 / 神道祭祀用的符札 / 貼掛於家宅以祈福、避災的紙札
Korean Meaning
신사에서 발행하는 부적 / 신토 신앙에서 신의 가호를 담았다고 믿는 신성한 부적
Vietnamese Meaning
bùa hộ mệnh do đền Thần đạo ban phát / bùa của Thần đạo dùng để cầu phúc, trừ tà
Tagalog Meaning
agimat mula sa dambanang Shinto / anting-anting na papel na ibinibigay ng dambanang Shinto / papel na may basbas ng Shinto para sa proteksiyon
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
