Last Updated：2026/01/09
Sentence
He is working hard to atone for his past sins.
Chinese (Simplified) Translation
他为了赎清过去的罪孽，拼命工作。
Chinese (Traditional) Translation
他為了贖回過去的罪過而努力工作。
Korean Translation
그는 과거의 죄를 속죄하기 위해 열심히 일하고 있습니다.
Indonesian Translation
Dia bekerja keras untuk menebus dosanya di masa lalu.
Vietnamese Translation
Anh ấy đang làm việc chăm chỉ để chuộc lại những lỗi lầm trong quá khứ.
Tagalog Translation
Nagta-trabaho siya nang husto upang tubusin ang kanyang mga nagdaang kasalanan.
Quizzes for review
See correct answer
He is working hard to atone for his past sins.
See correct answer
彼は昔の罪を償うために、一生懸命働いています。
Related words
償う
Hiragana
つぐなう
Verb
archaic
nonstandard
obsolete
Japanese Meaning
罪や過ちなどに対して，金品を出したり労力を提供したりして埋め合わせをする。つぐなう。「罪を償う」「損失を償う」 / 悪い結果が出たときに，それとは逆のよい行為でつりあいをとる。つぐなう。「罪を償う善行」
Easy Japanese Meaning
まちがいのせきにんを、お金やよいおこないでうめあわせる。むかしは、つかうといういみもあった
Chinese (Simplified) Meaning
赔偿；弥补；赎罪 / 使用；利用
Chinese (Traditional) Meaning
補償；賠償；彌補（過失） / （古）使用；利用
Korean Meaning
보상하다 / 속죄하다 / 사용하다
Indonesian
menebus kesalahan / mengganti kerugian / menggunakan
Vietnamese Meaning
bồi thường, chuộc lỗi (cổ) / dùng, sử dụng (cổ, nay không dùng)
Tagalog Meaning
magbayad-pinsala / magbayad-sala / gumamit
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
