Last Updated：2026/01/09
Sentence
Today is a no-contest day, so it's okay not to study.
Chinese (Simplified) Translation
今天是不用认真的日子，所以不学习也没关系哦。
Chinese (Traditional) Translation
今天是不用認真的日子，所以不用讀書也沒關係喔。
Korean Translation
오늘은 노콘의 날이니까 공부하지 않아도 괜찮아.
Indonesian Translation
Karena hari ini adalah hari tanpa konsentrasi, jadi tidak apa-apa kalau tidak belajar.
Vietnamese Translation
Hôm nay là ngày 'no-con', nên không cần học cũng được.
Tagalog Translation
Ngayon ay araw ng 'no-con', kaya ayos lang kung hindi ka mag-aral.
Quizzes for review
See correct answer
Today is a no-contest day, so it's okay not to study.
See correct answer
今日はノーコンの日だから、勉強しなくても大丈夫だよ。
Related words
ノーコン
Hiragana
のーこん
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
試合などにおいて、勝敗が正式に成立しなかったこと。また、その扱い。英語の「no contest」から。
Easy Japanese Meaning
しあいでじこやはんそくなどがあり、かちまけをきめないこと
Chinese (Simplified) Meaning
无效比赛 / 无胜负的比赛
Chinese (Traditional) Meaning
（體育／格鬥）比賽被判為無效、無結果 / 不計勝負的比賽
Korean Meaning
‘노 콘테스트’의 줄임말 / 사고·반칙 등으로 경기 결과를 무효로 하는 판정
Indonesian
status pertandingan yang dinyatakan tidak sah (no contest) / hasil pertandingan dibatalkan/tidak dihitung; tanpa pemenang
Vietnamese Meaning
trận không có kết quả / trận đấu bị tuyên bố vô hiệu / trận bị hủy kết quả
Tagalog Meaning
pagpapawalang-bisa ng laban / laban na itinigil at walang panalo o talo
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
