Last Updated：2026/01/05
Sentence
His house was like a dreadful scene.
Chinese (Simplified) Translation
他家里简直像个修罗场。
Chinese (Traditional) Translation
他的家簡直像個修羅場。
Korean Translation
그의 집은 마치 아수라장 같았다.
Vietnamese Translation
Nhà anh ấy chẳng khác gì một chiến trường.
Tagalog Translation
Ang bahay niya ay parang larangan ng digmaan.
Quizzes for review
See correct answer
His house was like a dreadful scene.
See correct answer
彼の家はまるで修羅場のようだった。
Related words
修羅場
Hiragana
しゅらば
Noun
colloquial
Japanese Meaning
激しい争いや戦闘が行われ、多くの血が流れる悲惨な現場 / 人間関係や恋愛関係などで、深刻な対立や修羅のような状況に陥っている場面 / 仕事や試験などで、成否がかかった非常に緊迫した局面 / 感情や利害が激しくぶつかり合う、逃げ場のない極限状態の場面
Easy Japanese Meaning
とてもひどいばしょやようすをいうまたこいのもんだいでつらいときやしごとでいそがしくてたいへんなときにもいう
Chinese (Simplified) Meaning
惨烈、血腥的场景 / 恋爱关系中的激烈冲突或困境（口语） / 紧要关头、关键时刻（口语）
Chinese (Traditional) Meaning
慘烈混亂的場面 / （口）戀愛關係中的麻煩或對峙局面 / （口）緊要關頭、趕死線的時期
Korean Meaning
참혹한 현장, 아수라장 / (속어) 연애관계의 위기·난장판 / (속어) 위기의 순간·막판 고비
Vietnamese Meaning
cảnh tàn sát, hỗn loạn như địa ngục / rắc rối trong chuyện tình cảm / thời điểm nước rút
Tagalog Meaning
eksena ng patayan / matinding gulo sa relasyon / oras ng alanganin
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
