Last Updated：2026/01/09
Sentence
He experienced a tough situation at work.
Chinese (Simplified) Translation
他在工作中经历了修罗场。
Chinese (Traditional) Translation
他在工作上經歷了一場修羅場。
Korean Translation
그는 직장에서 큰 위기를 겪었다.
Indonesian Translation
Dia mengalami situasi yang sangat sulit di tempat kerja.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã trải qua một giai đoạn khốc liệt trong công việc.
Tagalog Translation
Dumaan siya sa matinding pagsubok sa trabaho.
Quizzes for review
See correct answer
He experienced a tough situation at work.
See correct answer
彼は仕事で修羅場を経験した。
Related words
修羅場
Hiragana
しゅらば
Noun
broadly
Japanese Meaning
仏教における阿修羅と帝釈天が戦ったとされる場所。転じて、激しい争いや殺し合いが行われる場所・場面を指す。また、比喩的に、激しい対立・修羅のような苦しみが渦巻く状況や現場をいう。
Easy Japanese Meaning
むかしのはなしで かみさまたちが はげしく たたかった ばしょ。そこから ひどいけんかの ばしょや ばめんのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
（佛教）阿修罗与帝释天交战之处 / 引申：激烈争斗的场面 / 血腥杀戮的现场
Chinese (Traditional) Meaning
（佛教）阿修羅與帝釋天交戰之處 / 打鬥或混戰的場面 / 血腥慘烈的場景
Korean Meaning
불교에서 아수라와 제석천이 싸우는 장소 / 난투가 벌어지는 현장; 격전의 장 / 유혈·살육이 난무하는 참혹한 현장
Indonesian
(Buddhis) lokasi pertarungan Asura dengan Teishakuten (Śakra) / adegan perkelahian sengit / adegan pertumpahan darah
Vietnamese Meaning
(Phật giáo) nơi diễn ra trận chiến giữa A-tu-la và Đế Thích / Cảnh hỗn chiến; cảnh đánh nhau dữ dội / Cảnh tàn sát, đẫm máu
Tagalog Meaning
pook ng labanan ng mga Asura at Sakra (sa Budismo) / eksena ng matinding bakbakan / tagpong duguan o patayan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
