Last Updated：2026/01/05
Sentence
He said something or other to avoid being specific.
Chinese (Simplified) Translation
他含糊其辞地说了几句，回避了具体内容。
Chinese (Traditional) Translation
他含糊其詞地說了些什麼，避開了具體的內容。
Korean Translation
그는 어쩌고저쩌고라고 말하며 구체적인 내용을 피했다.
Vietnamese Translation
Anh ấy nói nọ nói kia để tránh đề cập đến những điều cụ thể.
Tagalog Translation
Sinabi niya ang kung anu-ano at iniiwasan niyang banggitin ang mga tiyak na detalye.
Quizzes for review
See correct answer
He said something or other to avoid being specific.
See correct answer
彼はなんとかかんとかと言って具体的なことを避けました。
Related words
なんとかかんとか
Kanji
何とかかんとか
Noun
Japanese Meaning
あれやこれやと内容をぼかして言うさま、またはそのように言ったりすることを指す砕けた表現。 / 具体的ではない物事をまとめて雑に指し示す言い方。
Easy Japanese Meaning
こまかなことをいわずに、はっきりしないままいうときのことば
Chinese (Simplified) Meaning
某某（东西） / 这个那个 / 什么的
Chinese (Traditional) Meaning
這個那個、什麼的 / 某些東西或理由 / 有的沒的
Korean Meaning
이것저것 / 이런저런 것 / 어쩌고저쩌고 하는 것들
Vietnamese Meaning
thứ này thứ nọ; cái này cái kia (không xác định) / vân vân, bla bla (cách nói chung chung) / đại loại gì đó
Tagalog Meaning
kung ano-ano / ito at iyon / sari-saring bagay
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
