Last Updated：2026/01/09
Sentence
He left the band and started his music activities as a one-man show.
Chinese (Simplified) Translation
他退出了乐队，开始以个人身份从事音乐活动。
Chinese (Traditional) Translation
他離開了樂團，開始以個人名義從事音樂活動。
Korean Translation
그는 밴드를 그만두고 솔로로 음악 활동을 시작했습니다.
Indonesian Translation
Dia meninggalkan band dan mulai berkarya sebagai musisi solo.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã rời ban nhạc và bắt đầu hoạt động âm nhạc với tư cách nghệ sĩ solo.
Tagalog Translation
Iniwan niya ang banda at nagsimula siyang mag-musika bilang isang solo artist.
Quizzes for review
See correct answer
He left the band and started his music activities as a one-man show.
He left the band and started his music activities as a one-man show.
See correct answer
彼はバンドをやめてワンマンで音楽活動を始めました。
Related words
ワンマン
Hiragana
わんまん
Noun
Japanese Meaning
一人で物事を行うこと、またはその人。特に、組織やグループ内で他人の意見を聞かず独断で物事を進める人や体制を指すことが多い。 / 鉄道やバスなどで、運転士のみが乗務し、車掌が乗務しない運行形態のこと。「ワンマン運転」「ワンマンバス」などと使う。
Easy Japanese Meaning
うんてんしだけでうごくばすやでんしゃ。また、ひとりでなんでもきめる人。
Chinese (Simplified) Meaning
单人运营（仅司机、无乘务员）的公交或列车 / 独裁者；独断专行的领导
Chinese (Traditional) Meaning
無車掌運行（司機單人操作的列車或巴士） / 獨裁者 / 專斷的領導者
Korean Meaning
한 사람 / (버스·열차) 운전원 1인 승무 / 독재자, 독단적 지도자
Indonesian
operasi kendaraan dengan pengemudi saja, tanpa kondektur (bus/kereta) / pemimpin otoriter; diktator; bos yang memutuskan sendiri / satu orang saja; tunggal ("one-man")
Vietnamese Meaning
vận hành một người (xe/tàu chỉ có tài xế, không có phụ xe/soát vé) / kẻ/nhà độc đoán; nhà độc tài / một người (duy nhất)
Tagalog Meaning
isang lalaki / operasyong iisang drayber (walang konduktor) / diktador o autokrat
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
