Last Updated：2026/01/09
Sentence
He always sticks his nose into other people's business like a busybody.
Chinese (Simplified) Translation
他总是像爱凑热闹的人一样把头伸进别人的谈话里。
Chinese (Traditional) Translation
他總是像個愛湊熱鬧的人一樣，插手別人的談話。
Korean Translation
그는 항상 구경꾼처럼 남의 이야기에 참견한다.
Indonesian Translation
Dia selalu ikut campur dalam pembicaraan orang lain seperti orang yang penasaran.
Vietnamese Translation
Anh ta lúc nào cũng chõ mũi vào chuyện người khác như một kẻ hóng chuyện.
Tagalog Translation
Palagi siyang nakikialam sa usapan ng iba, parang tsismoso.
Quizzes for review
See correct answer
He always sticks his nose into other people's business like a busybody.
He always sticks his nose into other people's business like a busybody.
See correct answer
彼はいつも弥次馬のように他人の話に首を突っ込む。
Related words
弥次馬
Hiragana
やじうま
Kanji
野次馬
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
見物人。特に、事件やもめ事などに集まって騒ぐ人々。
Easy Japanese Meaning
さわぎやめずらしいことをみたくて、あつまってみているひと
Chinese (Simplified) Meaning
看热闹的围观者 / 凑热闹的旁观者 / 多管闲事的好奇者
Chinese (Traditional) Meaning
看熱鬧的圍觀者 / 出於好奇湊熱鬧的人
Korean Meaning
구경꾼 / 호기심에 몰려든 사람들 / 남의 일에 모여드는 방관자
Indonesian
penonton iseng yang datang karena rasa ingin tahu / kerumunan orang penasaran yang hanya menonton suatu kejadian / orang yang nimbrung menonton keributan tanpa terlibat
Vietnamese Meaning
người hiếu kỳ đứng xem / kẻ tò mò hóng hớt, chen vào xem / đám đông hiếu kỳ tụ tập xem
Tagalog Meaning
usisero; mausisang nakikitingin sa isang pangyayari / miron; nakikiusyoso sa gulo o aksidente
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
