Last Updated：2026/01/09
B2
Sentence
When she gently rubbed the dirt off the old photograph, she noticed the colors had come back a little.
Chinese (Simplified) Translation
她轻轻擦去旧照片上的污渍，注意到颜色稍微恢复了一些。
Chinese (Traditional) Translation
她輕輕擦拭舊照片上的污漬，發現顏色稍微恢復了。
Korean Translation
그녀는 오래된 사진의 얼룩을 부드럽게 문지르자 색이 조금 돌아온 것을 알아차렸다.
Indonesian Translation
Dia mengusap kotoran pada foto lama itu dengan lembut dan menyadari bahwa warnanya sedikit kembali.
Vietnamese Translation
Cô ấy nhẹ nhàng chà đi vết bẩn trên bức ảnh cũ và nhận thấy màu sắc đã trở lại một chút.
Tagalog Translation
Dahan-dahang pinunasan niya ang dumi sa lumang larawan at napansin niyang bahagyang bumalik ang mga kulay.
Quizzes for review
See correct answer
When she gently rubbed the dirt off the old photograph, she noticed the colors had come back a little.
When she gently rubbed the dirt off the old photograph, she noticed the colors had come back a little.
See correct answer
彼女は古い写真の汚れを優しく擦ると、色が少し戻ってきたのに気づいた。
Related words
擦る
Hiragana
こする / する
Verb
Japanese Meaning
こする、削る、引っ掻く
Easy Japanese Meaning
ものをほかのものにちからをいれてこする。ひょうめんをけずったり、よごれをおとしたりする。
Chinese (Simplified) Meaning
摩擦；擦拭 / 擦洗；刷洗 / 刮擦；划伤
Chinese (Traditional) Meaning
摩擦、搓揉 / 擦洗、刷洗 / 刮擦、劃傷
Korean Meaning
문지르다 / 문질러 닦다 / 긁다
Indonesian
menggosok / mengikis / menggores
Vietnamese Meaning
chà, xoa / cọ rửa, chà sạch / cạo, cào; làm xước
Tagalog Meaning
kuskusin / kaskasin / gasgasin
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
