Last Updated：2026/01/09
Sentence
The cat pressed its body against the front door, brushing against it.
Chinese (Simplified) Translation
猫把身体靠在玄关的门上蹭了蹭。
Chinese (Traditional) Translation
貓把身體靠在玄關的門上磨蹭。
Korean Translation
고양이가 현관문에 몸을 비비며 다가왔다.
Indonesian Translation
Kucing itu menggesekkan tubuhnya ke pintu depan.
Vietnamese Translation
Con mèo dụi thân mình vào cánh cửa ra vào.
Tagalog Translation
Lumapit ang pusa sa pintuan ng pasukan at kinikiskis ang katawan nito rito.
Quizzes for review
See correct answer
The cat pressed its body against the front door, brushing against it.
The cat pressed its body against the front door, brushing against it.
See correct answer
猫が玄関のドアに擦るように体を寄せてきた。
Related words
擦る
Hiragana
かする
Kanji
掠る
Verb
Japanese Meaning
こする。物と物とを触れ合わせて動かす。 / 軽く触れる。かすめる。 / （俗）金銭や利益の一部を抜き取る。ピンはねする。 / （俗）人をうまく利用して金品などを得る。ゆすり取る。
Easy Japanese Meaning
かるくふれてこすれること。また、人のもうけからすこしとったり、むりにおかねをとること。
Chinese (Simplified) Meaning
掠过，轻触 / 从中抽成，抽头 / 剥削或勒索
Chinese (Traditional) Meaning
輕擦、掠過、輕觸 / 抽頭、剝削、勒索
Korean Meaning
살짝 스치다 / (이익 등을) 일부 가로채다 / 부당하게 갈취하다
Indonesian
menyentuh ringan / mengambil jatah dari keuntungan / memeras
Vietnamese Meaning
sượt qua, chạm nhẹ / ăn chặn (lợi nhuận), cắt xén / bóc lột, tống tiền
Tagalog Meaning
dumampi o sumayad / kumaltas ng kita o tubo / mangikil o manlamang
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
