Last Updated：2026/01/09
Sentence
Time just kept passing without the other person showing up, and I had grown so tired of waiting.
Chinese (Simplified) Translation
约定的人没有来，时间就这样流逝，我等得几乎疲惫不堪。
Chinese (Traditional) Translation
與約定的人沒來，時間白白流逝，我等得幾乎厭倦了。
Korean Translation
약속한 사람이 오지 않은 채 시간만 흘렀고, 나는 기다리다 지칠 지경이었다.
Indonesian Translation
Orang yang saya tunggu tak kunjung datang, waktu hanya berlalu, dan saya sampai benar-benar lelah menunggu.
Vietnamese Translation
Người hẹn không đến, chỉ có thời gian trôi đi, tôi chờ đến mệt mỏi.
Tagalog Translation
Lumipas ang oras habang hindi dumarating ang taong dapat kong makasama, at halos maubos na ang pasensya ko sa paghihintay.
Quizzes for review
See correct answer
Time just kept passing without the other person showing up, and I had grown so tired of waiting.
Time just kept passing without the other person showing up, and I had grown so tired of waiting.
See correct answer
約束の相手が来ないまま時間だけが過ぎ、私はまちくたびれるほどだった。
Related words
まちくたびれる
Kanji
待ちくたびれる
Verb
Japanese Meaning
待ちくたびれる: be tired of waiting
Easy Japanese Meaning
ながくまって、つかれてしまう。
Chinese (Simplified) Meaning
等得累了 / 等得厌烦 / 等得疲惫
Chinese (Traditional) Meaning
等到厭倦 / 等得筋疲力盡 / 等得累了
Korean Meaning
기다리다 지치다 / 기다리느라 피곤해지다 / 기다리다 녹초가 되다
Indonesian
lelah menunggu / bosan menunggu / capek menunggu
Vietnamese Meaning
mệt mỏi vì chờ đợi / chờ đến mệt mỏi / chán nản vì phải chờ
Tagalog Meaning
mapagod sa paghihintay / magsawa sa paghihintay / maumay sa paghihintay
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
