Last Updated：2026/01/04
Sentence
He made an oath, swearing never to repeat that mistake again.
Chinese (Simplified) Translation
他公开表态，发誓再也不犯同样的错误。
Chinese (Traditional) Translation
他公開表示，發誓再也不會重蹈覆轍。
Korean Translation
그는 공언을 하고 다시는 그 실수를 반복하지 않겠다고 맹세했다.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã tuyên bố công khai và thề sẽ không bao giờ lặp lại sai lầm đó nữa.
Tagalog Translation
Ipinahayag niya nang lantaran at nangakong hindi na niya uulitin ang pagkakamaling iyon.
Quizzes for review
See correct answer
He made an oath, swearing never to repeat that mistake again.
He made an oath, swearing never to repeat that mistake again.
See correct answer
彼は公言を立て、二度とその過ちを繰り返さないと誓った。
Related words
公言
Hiragana
こうげん
Noun
Japanese Meaning
隠さずに公の場で言うこと。はっきりと表明すること。
Easy Japanese Meaning
ひとのまえでかくさずにいうこと
Chinese (Simplified) Meaning
公开声明 / 公然宣称 / 誓言
Chinese (Traditional) Meaning
公開宣言 / 公開言明 / 誓言
Korean Meaning
공언 / 공개 선언 / 공표
Vietnamese Meaning
lời tuyên bố công khai / tuyên ngôn (công khai) / lời thề công khai
Tagalog Meaning
hayagang pahayag / pampublikong pahayag / hayagang pagdeklara
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
