Last Updated：2026/01/09
Sentence
When you use that distal demonstrative, it indicates that what the speaker is pointing to is far away.
Chinese (Simplified) Translation
使用「あの」这一远称时，表示说话者所指的事物在远处。
Chinese (Traditional) Translation
使用那個遠稱時，表示說話者所指的東西在遠處。
Korean Translation
그 원거리 지시사를 사용하면 화자가 가리키는 대상이 멀리 있음을 나타냅니다.
Indonesian Translation
Menggunakan kata penunjuk jauh itu menunjukkan bahwa apa yang ditunjuk pembicara berada jauh.
Vietnamese Translation
Khi dùng đại từ chỉ xa đó, người nói cho biết rằng vật mà họ đang chỉ ở xa.
Tagalog Translation
Kapag ginamit ang malayong pangturo, ipinapahiwatig nito na ang tinuturo ng nagsasalita ay nasa malayo.
Quizzes for review
See correct answer
When you use that distal demonstrative, it indicates that what the speaker is pointing to is far away.
When you use that distal demonstrative, it indicates that what the speaker is pointing to is far away.
See correct answer
あの遠称を使うと、話し手が指しているものが遠くにあることを示します。
Related words
遠称
Hiragana
えんしょう
Noun
demonstrative
distal
Japanese Meaning
話し手・聞き手から離れたものを指し示す指示語、またはその機能のこと。例：「あれ」「あそこ」「あちら」など。 / 言語学・文法において、遠くの事物を指示する表現や、そのカテゴリーを指す用語。
Easy Japanese Meaning
はなしている人やきいている人から遠いものをさすことば。あれやあそこなど。
Chinese (Simplified) Meaning
远指示词 / 远指示代词 / 指向离说话双方较远对象的指示用法
Chinese (Traditional) Meaning
指示詞系統中表示距離較遠的類別 / 用來指稱離說話者或聽話者較遠事物的指示詞
Korean Meaning
화자와 청자로부터 먼 대상을 가리키는 지시 표현 / 원거리 대상을 나타내는 지시사 또는 지시 대명사
Indonesian
kata tunjuk untuk sesuatu yang jauh dari pembicara dan pendengar / deiksis jauh / demonstratif jauh
Vietnamese Meaning
chỉ định từ chỉ sự vật ở xa (cách xa cả người nói và người nghe) / loại chỉ từ biểu thị khoảng cách xa
Tagalog Meaning
panghalip pamatlig para sa malayo / kategoryang pamatlig na tumutukoy sa malayo
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
