Last Updated：2026/01/09
Sentence
I tie the luggage with a rope so it won't be pulled.
Chinese (Simplified) Translation
为了不被拉扯，把行李用绳子绑好。
Chinese (Traditional) Translation
為了不被拉扯，把行李用繩子綁起來。
Korean Translation
끌려가지 않도록 짐을 로프로 묶는다.
Indonesian Translation
Mengikat barang bawaan dengan tali agar tidak terseret.
Vietnamese Translation
Để không bị kéo, buộc hành lý bằng dây.
Tagalog Translation
Para hindi mahila, itali ang bagahe gamit ang lubid.
Quizzes for review
See correct answer
I tie the luggage with a rope so it won't be pulled.
See correct answer
引っ張られないように、荷物をロープでしばる。
Related words
しばる
Kanji
縛る
Verb
Japanese Meaning
ひもやロープなどで物を固定したり、動かないようにくくりつけること。 / 行動や自由を制限すること。 / 規則・契約・義務などで人や行動を拘束すること。
Easy Japanese Meaning
ひもやなわでものをむすんでうごけないようにする
Chinese (Simplified) Meaning
捆绑 / 系住 / 束缚
Chinese (Traditional) Meaning
綁住、捆綁 / 束縛、限制 / 束緊、繫緊
Korean Meaning
묶다 / 매다 / 동여매다
Indonesian
mengikat / membelenggu / mengekang
Vietnamese Meaning
buộc, trói / ràng buộc, hạn chế / thắt, quấn
Tagalog Meaning
talian / gapusin / bigkisin
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
