Last Updated:2026/01/08
C1
Sentence

When he's deep in thought, he unconsciously gnaws on his pencil, which can sometimes damage important documents.

Chinese (Simplified) Translation

他在思考时会不自觉地咬铅笔,因此有时会把重要文件弄坏。

Chinese (Traditional) Translation

他在思考的時候會不自覺地咬鉛筆,因此有時會把重要的文件弄壞。

Korean Translation

그는 생각할 때 무의식적으로 연필을 깨무는 버릇이 있어, 그 때문에 중요한 서류가 손상되는 경우가 있다.

Indonesian Translation

Saat dia sedang berpikir, dia tanpa sadar memiliki kebiasaan menggigit pensil, sehingga terkadang dokumen penting menjadi rusak.

Vietnamese Translation

Anh ấy khi suy nghĩ thường vô thức cắn bút chì, và vì vậy đôi khi những tài liệu quan trọng bị hư hại.

Tagalog Translation

Kapag nag-iisip siya, hindi niya namamalayan na kinakagat niya ang lapis, at dahil dito minsan nasisira ang mga mahahalagang dokumento.

What is this buttons?

Quizzes for review

彼は考え事をするとき、無意識に鉛筆を噛る癖があり、そのために重要な書類が傷んでしまうことがある。

See correct answer

When he's deep in thought, he unconsciously gnaws on his pencil, which can sometimes damage important documents.

When he's deep in thought, he unconsciously gnaws on his pencil, which can sometimes damage important documents.

See correct answer

彼は考え事をするとき、無意識に鉛筆を噛る癖があり、そのために重要な書類が傷んでしまうことがある。

Related words

噛る

Hiragana
かじる
Kanji
齧る
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
齧るの異形。
Easy Japanese Meaning
かるくかむことやすこしだけやることやすこしだけしっていることをいう
Chinese (Simplified) Meaning
轻咬;啃 / 略懂一二(比喻)
Chinese (Traditional) Meaning
啃咬 / 略懂皮毛
Korean Meaning
갉아먹다; 살짝 물어뜯다 / 겉핥기식으로 조금 배우다
Indonesian
menggigit-gigit / menggerogoti / sekadar mencoba/mengetahui sedikit (suatu bidang)
Vietnamese Meaning
gặm, nhấm; cắn nhẹ / biết sơ sơ; có chút hiểu biết (trong một lĩnh vực)
Tagalog Meaning
ngatngatin / kumagat-kagat / magkaunting alam
What is this buttons?

When he's deep in thought, he unconsciously gnaws on his pencil, which can sometimes damage important documents.

Chinese (Simplified) Translation

他在思考时会不自觉地咬铅笔,因此有时会把重要文件弄坏。

Chinese (Traditional) Translation

他在思考的時候會不自覺地咬鉛筆,因此有時會把重要的文件弄壞。

Korean Translation

그는 생각할 때 무의식적으로 연필을 깨무는 버릇이 있어, 그 때문에 중요한 서류가 손상되는 경우가 있다.

Indonesian Translation

Saat dia sedang berpikir, dia tanpa sadar memiliki kebiasaan menggigit pensil, sehingga terkadang dokumen penting menjadi rusak.

Vietnamese Translation

Anh ấy khi suy nghĩ thường vô thức cắn bút chì, và vì vậy đôi khi những tài liệu quan trọng bị hư hại.

Tagalog Translation

Kapag nag-iisip siya, hindi niya namamalayan na kinakagat niya ang lapis, at dahil dito minsan nasisira ang mga mahahalagang dokumento.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★