Last Updated:2026/01/09
Sentence

I woke up in the middle of the night to the sound of a kitten gnawing on an old shoe.

Chinese (Simplified) Translation

我在半夜被小猫咬着旧鞋的声音吵醒。

Chinese (Traditional) Translation

半夜被小貓啃著舊鞋的聲音吵醒。

Korean Translation

새끼 고양이가 낡은 신발을 갉는 소리에 한밤중에 잠에서 깼다.

Indonesian Translation

Aku terbangun di tengah malam karena suara anak kucing menggigit sepatu tua.

Vietnamese Translation

Tôi tỉnh dậy giữa đêm vì tiếng mèo con gặm chiếc giày cũ.

Tagalog Translation

Nagising ako sa gitna ng gabi dahil sa tunog ng kuting na kumakagat sa lumang sapatos.

What is this buttons?

Quizzes for review

子猫が古い靴を囓る音で夜中に目が覚めた。

See correct answer

I woke up in the middle of the night to the sound of a kitten gnawing on an old shoe.

I woke up in the middle of the night to the sound of a kitten gnawing on an old shoe.

See correct answer

子猫が古い靴を囓る音で夜中に目が覚めた。

Related words

囓る

Hiragana
かじる
Kanji
齧る
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
(動物や人が)歯で軽くかむ、かじる / 少しだけ食べる、試しに食べてみる / 物事に少しだけ手を出す、本格的ではなくかじる程度に学ぶ・関わる
Easy Japanese Meaning
こまかくすこしずつかむこと。すこしだけまなぶことにもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
啃;轻咬 / 略懂;粗略涉猎
Chinese (Traditional) Meaning
啃;嚙;咬 / 咬碎;嚼食 / 略懂;粗略涉獵
Korean Meaning
갉아먹다 / (음식을) 조금씩 베어 먹다 / (학문·기술 등을) 겉핥기식으로 익히다
Indonesian
menggerogoti; menggigit-gigit / (kiasan) hanya sedikit mendalami suatu bidang
Vietnamese Meaning
gặm, nhấm; cắn rỉa / nhấm nháp từng chút / biết sơ sơ; học lỏm (nghĩa bóng)
Tagalog Meaning
ngatngatin / kumagat-kagat / may bahagyang alam sa
What is this buttons?

I woke up in the middle of the night to the sound of a kitten gnawing on an old shoe.

Chinese (Simplified) Translation

我在半夜被小猫咬着旧鞋的声音吵醒。

Chinese (Traditional) Translation

半夜被小貓啃著舊鞋的聲音吵醒。

Korean Translation

새끼 고양이가 낡은 신발을 갉는 소리에 한밤중에 잠에서 깼다.

Indonesian Translation

Aku terbangun di tengah malam karena suara anak kucing menggigit sepatu tua.

Vietnamese Translation

Tôi tỉnh dậy giữa đêm vì tiếng mèo con gặm chiếc giày cũ.

Tagalog Translation

Nagising ako sa gitna ng gabi dahil sa tunog ng kuting na kumakagat sa lumang sapatos.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★