Last Updated：2026/01/09
Sentence
Why on earth is he so angry?
Chinese (Simplified) Translation
他怎么会那么生气呢？
Chinese (Traditional) Translation
為什麼他會那麼生氣呢？
Korean Translation
도대체 왜 그가 그렇게 화가 나 있는 걸까?
Indonesian Translation
Mengapa dia begitu marah?
Vietnamese Translation
Chẳng hiểu sao anh ấy lại tức giận đến vậy.
Tagalog Translation
Bakit kaya siya sobrang galit?
Quizzes for review
See correct answer
Why on earth is he so angry?
See correct answer
なぞ、彼はそんなに怒っているのだろうか。
Related words
なぞ
Kanji
何ぞ
Adverb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
なぞは多義的な語であり、文脈によって名詞・副詞・助詞的用法などを持つことがある。古語「なんぞ」の音変化・異表記として、反語・詠嘆・疑問を表す係助詞的に用いられ、「どうして〜か」「決して〜ない」のような意味合いを帯びる。また、現代語では「謎」として「わからない事柄・不思議な事柄」を表す名詞として広く用いられる。
Easy Japanese Meaning
ふるいにほんごで、なぜや、なんか、などのいみ。ばかにするきもちがある。
Chinese (Simplified) Meaning
为什么；何以 / 什么（用于反问或轻蔑） / 怎么会（表示质疑）
Chinese (Traditional) Meaning
為什麼；怎麼（反問語氣） / 何必；哪能（表示輕蔑或否定）
Korean Meaning
왜 / 어째서 / 어찌
Indonesian
mengapa / apa / bagaimana
Vietnamese Meaning
tại sao; vì cớ gì (văn cổ) / cái gì; điều gì (văn cổ, tu từ)
Tagalog Meaning
bakit; anong dahilan / ano; anong / paano
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
