Last Updated：2026/01/09
Sentence
He decided to break the vow of friendship.
Chinese (Simplified) Translation
他决定撕碎友情的誓言。
Chinese (Traditional) Translation
他決定撕毀友情的誓言。
Korean Translation
그는 우정의 맹세를 찢어버리기로 결심했다.
Indonesian Translation
Dia memutuskan untuk merobek janji persahabatan.
Vietnamese Translation
Anh ấy quyết định xé nát lời thề tình bạn.
Tagalog Translation
Nagpasiya siyang punitin ang panunumpa ng pagkakaibigan.
Quizzes for review
See correct answer
He decided to break the vow of friendship.
See correct answer
彼は友情の誓いをちぎることを決めた。
Related words
ちぎる
Kanji
契る / 千切る
Verb
Japanese Meaning
引き裂く、細かく裂く、ちぎる / 約束を交わす、契りを結ぶ（古語的表現）
Easy Japanese Meaning
つよくやくそくすること。ものをひっぱってやぶること。
Chinese (Simplified) Meaning
发誓；立誓（尤指性忠诚） / 撕碎；扯下；撕掉
Chinese (Traditional) Meaning
立誓、立約（尤指性忠誠） / 撕碎、扯下
Korean Meaning
맹세하다 / 찢다 / 뜯어내다
Indonesian
bersumpah; berikrar (khususnya tentang kesetiaan) / merobek / mencabik
Vietnamese Meaning
thề ước, hứa hẹn (đặc biệt về sự chung thủy) / xé vụn, xé rời; bứt ra
Tagalog Meaning
mangakong katapatan (sa pag-ibig) / punitin / pirasuhin
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
