Last Updated：2026/01/04
Sentence
With his father's expectations in his heart, he resolved to take over and carry on the family business.
Chinese (Simplified) Translation
怀着父亲的期望，他下定决心继承家业。
Chinese (Traditional) Translation
懷著父親的期望，他下定決心接掌家業。
Korean Translation
아버지의 기대를 가슴에 품고, 그는 가업을 잇기로 결심했다.
Vietnamese Translation
Mang theo kỳ vọng của cha trong lòng, anh đã quyết tâm nối nghiệp gia đình.
Tagalog Translation
Bitbit sa puso ang mga inaasahan ng kanyang ama, pinagtibay niya ang kanyang pasya na ipagpatuloy ang negosyo ng pamilya.
Quizzes for review
See correct answer
With his father's expectations in his heart, he resolved to take over and carry on the family business.
With his father's expectations in his heart, he resolved to take over and carry on the family business.
See correct answer
父の期待を胸に、彼は家業を嗣ぐ決意を固めた。
Related words
嗣ぐ
Hiragana
つぐ
Kanji
継ぐ
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
血筋や家業などを受け継ぐこと / 先人の志や事業などを引き継いで続けること
Easy Japanese Meaning
かぞくがなくなったあとにいえやしごとをそのままつづける
Chinese (Simplified) Meaning
继承家业 / 延续家族血脉 / 承袭家族事业
Chinese (Traditional) Meaning
繼承家業 / 延續家族血脈
Korean Meaning
대를 잇다 / 가업을 잇다 / 가문을 잇다
Vietnamese Meaning
nối dõi tông đường / kế nghiệp gia đình / tiếp tục dòng họ hoặc gia nghiệp của người đã mất
Tagalog Meaning
magpatuloy ng lahi o angkan / magmana o sumalo ng negosyo ng pamilya
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
