Last Updated：2026/01/09
Sentence
In the morning, being asked by my senior to deliver a message always makes me nervous.
Chinese (Simplified) Translation
早上，受到前辈拜托传话时，我总是会紧张。
Chinese (Traditional) Translation
早上，當前輩拜託我傳話的時候，我總是會很緊張。
Korean Translation
아침에 선배에게 전달해 달라고 부탁받으면 항상 긴장해요.
Indonesian Translation
Di pagi hari, ketika diminta oleh senior untuk menyampaikan pesan, aku selalu gugup.
Vietnamese Translation
Buổi sáng, mỗi khi được tiền bối nhờ chuyển lời, tôi luôn cảm thấy căng thẳng.
Tagalog Translation
Tuwing umaga, kapag inatasan ako ng senior ko na maghatid ng mensahe, palagi akong kinakabahan.
Quizzes for review
See correct answer
In the morning, being asked by my senior to deliver a message always makes me nervous.
In the morning, being asked by my senior to deliver a message always makes me nervous.
See correct answer
朝、先輩からでんごんをたのまれると、いつも緊張してしまう。
Related words
でんごんをたのまれる
Kanji
伝言を頼まれる
Phrase
Japanese Meaning
伝言を頼まれる
Easy Japanese Meaning
だれかに、ほかのひとへつたえることばをあずかってくれといわれること
Chinese (Simplified) Meaning
被托付传话 / 被委托转达消息 / 被拜托代为捎口信
Chinese (Traditional) Meaning
被託付傳話 / 被拜託轉達訊息 / 被請求代傳口信
Korean Meaning
전갈을 부탁받다 / 전언을 맡다 / 메시지 전달을 부탁받다
Indonesian
dimintai menyampaikan pesan / dititipi pesan / dipercayakan membawa pesan
Vietnamese Meaning
được nhờ chuyển lời nhắn / được giao mang lời nhắn cho ai đó / bị giao phó việc truyền đạt lời nhắn
Tagalog Meaning
pagbilinan ng mensahe / atasang maghatid ng mensahe / pakiusapang iparating ang mensahe
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
