Last Updated：2026/01/09
Sentence
With her beauty, she is like a heavenly nymph.
Chinese (Simplified) Translation
她凭借那份美丽，宛若天女。
Chinese (Traditional) Translation
她的美貌宛如天女。
Korean Translation
그녀는 그 아름다움으로 마치 천녀 같다.
Indonesian Translation
Dengan kecantikannya, dia seolah-olah bidadari.
Vietnamese Translation
Vẻ đẹp của cô ấy tựa như một thiên nữ.
Tagalog Translation
Dahil sa kanyang kagandahan, siya'y parang isang diwata mula sa langit.
Quizzes for review
See correct answer
With her beauty, she is like a heavenly nymph.
See correct answer
彼女はその美しさで、まるでてんにょのようだ。
Related words
てんにょ
Kanji
天女
Noun
Japanese Meaning
天上の世界に住むとされる美しい女性の姿をした神秘的な存在。特に仏教や日本の伝承において、仏や菩薩に仕え、舞や音楽を奏でる女性の姿の霊的存在を指す。 / 天から舞い降りて人間界に姿を現す女性の霊的・神話的存在。羽衣をまとい、これを失うと天に帰れなくなるという伝承で知られる。 / 比喩的に、この世のものとは思えないほど美しい女性、気高く優雅な女性をたたえていう言葉。
Easy Japanese Meaning
そらからきたかみのようなおんなでものがたりによくでてくる
Chinese (Simplified) Meaning
天上的仙女 / 天界的女子神灵
Chinese (Traditional) Meaning
天界的仙女 / 天上的美麗女子（神話） / 天宮侍女
Korean Meaning
선녀 / 천상의 처녀 / 하늘의 요정
Indonesian
bidadari / putri kahyangan / gadis surgawi
Vietnamese Meaning
thiên nữ (nàng tiên trên trời) / tiên nữ cõi trời
Tagalog Meaning
makalangit na dalaga / nimfa ng kalangitan / diwata mula sa langit
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
