Last Updated：2026/01/08
Sentence
During the ceremony he stood before the stage and bowed deeply and respectfully to the guests.
Chinese (Simplified) Translation
他在仪式上站在讲台前，向来宾深深鞠躬。
Chinese (Traditional) Translation
他在典禮上站在臺前，向來賓致以最深的敬禮。
Korean Translation
그는 행사에서 단상 앞에 서서 내빈을 향해 깊이 고개 숙여 인사한다.
Indonesian Translation
Dia berdiri di depan panggung dalam upacara dan membungkuk dengan sangat hormat kepada tamu kehormatan.
Vietnamese Translation
Anh ấy đứng trước bục trên sân khấu trong buổi lễ và cúi chào các vị khách mời.
Tagalog Translation
Tumayo siya sa harap ng entablado sa seremonya at yumuko nang malalim bilang paggalang sa mga panauhin.
Quizzes for review
See correct answer
During the ceremony he stood before the stage and bowed deeply and respectfully to the guests.
During the ceremony he stood before the stage and bowed deeply and respectfully to the guests.
See correct answer
彼は式典で壇上の前に立ち、来賓に向かってさいけいれいをする。
Related words
さいけいれいをする
Kanji
最敬礼をする
Verb
Japanese Meaning
頭や上体を深く下げて相手に敬意を表すこと。 / 最大限の敬意や謝意、服従の意を示すために、非常に深く礼をすること。
Easy Japanese Meaning
とてもていねいに、あたまをふかくさげておじぎをする。つよくうやまうきもちをしめす
Chinese (Simplified) Meaning
深深鞠躬 / 恭敬地鞠躬 / 行最高礼节的鞠躬
Chinese (Traditional) Meaning
行最敬禮 / 深深鞠躬 / 恭敬地鞠躬
Korean Meaning
깊이 머리를 숙여 정중히 인사하다 / 몸을 깊이 굽혀 공손히 절하다 / 깊은 절로 존경을 표하다
Indonesian
melakukan penghormatan paling dalam (membungkuk) / membungkuk dalam-dalam sebagai tanda hormat
Vietnamese Meaning
cúi chào thật sâu / cúi người chào một cách hết sức cung kính
Tagalog Meaning
magbigay ng malalim na pagyukod / magyukod nang buong galang / gawin ang pinakamagalang na pagyukod
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
