Last Updated：2026/01/09
Sentence
He suddenly had such a fit and collapsed.
Chinese (Simplified) Translation
他突然发作倒下了。
Chinese (Traditional) Translation
他突然發作，倒下了。
Korean Translation
그는 갑자기 발작을 일으켜 쓰러졌다.
Indonesian Translation
Dia tiba-tiba mengalami serangan dan jatuh.
Vietnamese Translation
Anh ấy đột nhiên lên cơn và ngã xuống.
Tagalog Translation
Bigla siyang nagkaroon ng atake at bumagsak.
Quizzes for review
See correct answer
He suddenly had such a fit and collapsed.
See correct answer
彼は突然発作を起こして倒れた。
Related words
発作
Hiragana
ほっさする
Kanji
発作する
Verb
rare
Japanese Meaning
発作が起こる、発作を起こすという動詞的用法についての説明を求めていると考えられる。『発作』自体は通常名詞だが、「発作を起こす」という意味合いで動詞的に扱われる場合がある。
Easy Japanese Meaning
きゅうに からだが とても くるしくなる しょうじょうが おこること
Chinese (Simplified) Meaning
发作（如癫痫、哮喘等） / 突然发病 / 病情急性发作
Chinese (Traditional) Meaning
病情突然發作 / （癲癇等）抽搐發作
Korean Meaning
발작하다 / 발작을 일으키다 / 경련을 일으키다
Indonesian
mengalami serangan penyakit mendadak / mengalami kejang
Vietnamese Meaning
lên cơn (động kinh/hen) / phát cơn (co giật/bệnh) / bị cơn phát tác
Tagalog Meaning
magka-atake (hal. hika o kombulsyon) / atakihin ng sakit / magka-sumpong
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
