Last Updated：2026/01/09
Sentence
Looking at the sea where the waves were surging, he was moved.
Chinese (Simplified) Translation
看着波涛拍打着的海，他感动了。
Chinese (Traditional) Translation
他看著波浪拍打岸邊的海，感動了。
Korean Translation
그는 파도가 밀려오는 바다를 보고 감동했다.
Indonesian Translation
Melihat laut tempat ombak menerjang, dia terharu.
Vietnamese Translation
Khi nhìn thấy biển với những con sóng vỗ vào bờ, anh ấy xúc động.
Tagalog Translation
Nang makita niya ang dagat na pinapalo ng mga alon, siya ay naantig.
Quizzes for review
See correct answer
Looking at the sea where the waves were surging, he was moved.
Looking at the sea where the waves were surging, he was moved.
See correct answer
ほうはいと波が打ち寄せる海を見て、彼は感動した。
Related words
ほうはい
Kanji
澎湃
Adverb
Japanese Meaning
勢いよく大きくうねり動くさま / 感情や気持ちが激しく高ぶるさま
Easy Japanese Meaning
なみやみずがつよくおしよせるようすをいう
Chinese (Simplified) Meaning
澎湃地 / 汹涌地 / 激荡地
Chinese (Traditional) Meaning
澎湃地 / 洶湧地 / 奔湧地
Korean Meaning
성난 파도처럼 거세게 / 세차게 출렁이며 / 요동치듯 격렬히
Indonesian
bergelora dahsyat / menggulung deras / bergejolak kuat
Vietnamese Meaning
cuồn cuộn (như sóng) / dâng trào dữ dội / sôi sục
Tagalog Meaning
rumaragasa / dumadaluyong / umaalimbukay
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
