Last Updated：2026/01/09
Sentence
He loves to sing, but unfortunately, he is tone-deaf.
Chinese (Simplified) Translation
他很喜欢唱歌，但遗憾的是他五音不全。
Chinese (Traditional) Translation
他很喜歡唱歌，但可惜走音。
Korean Translation
그는 노래를 정말 좋아하지만, 안타깝게도 음치예요.
Indonesian Translation
Dia sangat suka bernyanyi, tapi sayangnya dia sumbang.
Vietnamese Translation
Anh ấy rất thích hát, nhưng tiếc là bị mù nhạc.
Tagalog Translation
Mahilig siyang kumanta, pero sa kasamaang palad, bingi siya sa tono.
Quizzes for review
See correct answer
He loves to sing, but unfortunately, he is tone-deaf.
See correct answer
彼は歌が大好きだけど、残念ながらおんちなんだ。
Related words
おんち
Kanji
音痴
Noun
Japanese Meaning
音程やメロディーを正しく認識・再現できない状態。また、そのような人。 / 比喩的に、ある物事に対する感覚や理解が極端にずれていること。例：『政治音痴』『機械音痴』など。
Easy Japanese Meaning
おとのたかさがわからず、うたがうまくうたえないこと
Chinese (Simplified) Meaning
五音不全（音准感缺乏） / 音高辨识能力差的状态
Chinese (Traditional) Meaning
對音高缺乏辨識能力、唱歌容易走音的狀態 / 五音不全的情況
Korean Meaning
음치 / 음을 가려내거나 맞추지 못하는 상태
Indonesian
tuli nada / buta nada / ketidakpekaan terhadap nada
Vietnamese Meaning
chứng điếc âm (không phân biệt cao độ) / tình trạng không có tai nghe nhạc; hát lệch tông / cảm âm kém, khó bắt nhịp và giai điệu
Tagalog Meaning
kabingihan sa tono / pagiging bingi sa tono / kawalan ng pandama sa tono
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
