Last Updated：2026/01/04
Sentence
He was forced to take a leave of absence due to health reasons.
Chinese (Simplified) Translation
他因健康原因被迫休职。
Chinese (Traditional) Translation
他因健康原因被迫休職。
Korean Translation
그는 건강상의 이유로 휴직을 할 수밖에 없었습니다.
Vietnamese Translation
Anh ấy buộc phải tạm nghỉ việc vì lý do sức khỏe.
Tagalog Translation
Napilitan siyang huminto muna sa trabaho dahil sa kadahilanang pangkalusugan.
Quizzes for review
See correct answer
He was forced to take a leave of absence due to health reasons.
He was forced to take a leave of absence due to health reasons.
See correct answer
彼は健康上の理由で休職を余儀なくされました。
Related words
休職
Hiragana
きゅうしょく
Noun
Japanese Meaning
勤めている職を一定期間やめていること。また、その状態。 / 病気や私傷病、出産・育児、留学、自己啓発などの理由で、在職したまま業務から離れること。 / 会社・団体などが、従業員との雇用関係を維持したまま職務の執行を止めること。
Easy Japanese Meaning
かいしゃではたらくひとがしごとをやめるのではなく、しばらくやすむこと。
Chinese (Simplified) Meaning
停职 / 暂时离岗 / 暂停职务
Chinese (Traditional) Meaning
停職 / 暫停任職 / 暫時停止服職
Korean Meaning
직장에서 일정 기간 일을 쉬는 제도 또는 상태 / 사유로 직무 수행을 일시적으로 중단함
Vietnamese Meaning
đình chỉ công tác / nghỉ làm tạm thời / tạm ngưng chức vụ
Tagalog Meaning
suspensiyon sa tungkulin / pansamantalang pagliban sa trabaho / pansamantalang pagtigil sa pagtatrabaho
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
