Last Updated：2026/01/09
Sentence
We signed this petition with a joint signature.
Chinese (Simplified) Translation
我们联名签署了这份请愿书。
Chinese (Traditional) Translation
我們聯名簽署了這份請願書。
Korean Translation
우리는 연명으로 이 청원서에 서명했습니다.
Indonesian Translation
Kami menandatangani petisi ini bersama-sama.
Vietnamese Translation
Chúng tôi đã cùng ký tên vào đơn kiến nghị này.
Tagalog Translation
Nilagdaan namin nang magkakasama ang petisyong ito.
Quizzes for review
See correct answer
We signed this petition with a joint signature.
See correct answer
私たちは連名でこの請願書に署名しました。
Related words
連名
Hiragana
れんめい
Noun
Japanese Meaning
複数の人が連名で署名すること、またはその署名。 / 複数人の名前を並べて記載すること。 / 連名で出された書類や文書。
Easy Japanese Meaning
ふたりいじょうがいっしょになまえをならべてだすこと
Chinese (Simplified) Meaning
联名（共同署名） / 联合署名 / 共同签名的名字
Chinese (Traditional) Meaning
共同署名 / 聯名簽署 / 由多人共同以姓名簽署的行為
Korean Meaning
공동 서명 / 공동 명의 / 여러 사람이 함께 이름을 씀
Indonesian
tanda tangan bersama / penandatanganan bersama / atas nama bersama (oleh beberapa orang)
Vietnamese Meaning
chữ ký chung (của nhiều người) / đồng ký tên / ghi tên chung (cùng đứng tên)
Tagalog Meaning
magkasanib na lagda ng dalawa o higit pa / pirma na nilagdaan nang sama-sama / lagda ng magkakasamang pumirma
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
