Last Updated：2026/01/09
Sentence
These beautiful mountains and rivers remind me of my hometown.
Chinese (Simplified) Translation
这美丽的山河让我想起我的故乡。
Chinese (Traditional) Translation
這美麗的山河讓我想起了我的故鄉。
Korean Translation
이 아름다운 산천은 내 고향을 떠올리게 합니다.
Indonesian Translation
Pemandangan pegunungan dan sungai yang indah ini mengingatkanku pada kampung halamanku.
Vietnamese Translation
Cảnh núi sông tươi đẹp này làm tôi nhớ về quê hương.
Tagalog Translation
Ang magagandang bundok at ilog na ito ay nagpapaalala sa akin ng aking bayan.
Quizzes for review
See correct answer
These beautiful mountains and rivers remind me of my hometown.
These beautiful mountains and rivers remind me of my hometown.
See correct answer
この美しい山河は私の故郷を思い出させます。
Related words
山河
Hiragana
さんが
Noun
literary
Japanese Meaning
山や川などの自然の景観、または祖国の土地そのものを指す文学的表現。 / 国土・郷土を象徴的にいう語。
Easy Japanese Meaning
やまやかわ。くにのしぜんのけしきをいうことば。
Chinese (Simplified) Meaning
山与河；山川 / 国土、疆域（文学用语） / 自然山川景色
Chinese (Traditional) Meaning
山與河；山川 / 國土；江山
Korean Meaning
산과 강 / 국토·영토 / 자연 경관(문어)
Indonesian
pegunungan dan sungai (puitis) / bentang alam suatu negeri / tanah air; wilayah negara
Vietnamese Meaning
núi và sông (văn chương) / non nước, cảnh quan thiên nhiên của đất nước / giang sơn, đất nước (nghĩa bóng)
Tagalog Meaning
kabundukan at mga ilog / tanawin ng bundok at ilog (makaliteratura)
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
