Last Updated：2026/01/09
Sentence
He left with the room still in a mess.
Chinese (Simplified) Translation
他把房间弄得很乱就出去了。
Chinese (Traditional) Translation
他把房間弄得亂七八糟就離開了。
Korean Translation
그는 방을 어지럽힌 채로 나가 버렸다.
Indonesian Translation
Dia meninggalkan kamar dalam keadaan berantakan.
Vietnamese Translation
Anh ta rời khỏi phòng trong khi để phòng bừa bộn.
Tagalog Translation
Umalis siya na iniwang magulo ang silid.
Quizzes for review
See correct answer
He left with the room still in a mess.
See correct answer
彼は部屋を散らかしたまま出て行った。
Related words
まま
Kanji
儘
Adnominal
Japanese Meaning
ある状態や状況が変わらないこと / そのままの状態・ありのまま / 既存の関係性や立場を維持した状態
Easy Japanese Meaning
ようすをかえないでそのようすでいること
Chinese (Simplified) Meaning
原样；就那样 / 保持某种状态不变 / 在该状态下仍然
Chinese (Traditional) Meaning
原樣 / 保持不變的狀態 / 在做某事的同時仍保持原狀
Korean Meaning
있는 그대로의 상태 / 특정한 상태가 지속됨 / ~한 채로, 여전히
Indonesian
sebagaimana adanya; tetap (tidak berubah) / dalam keadaan (tertentu) / sambil; selagi
Vietnamese Meaning
nguyên như vậy; giữ nguyên trạng / trong lúc vẫn ở trạng thái đó / vẫn còn; vẫn vậy
Tagalog Meaning
gaya ng dati / nananatili sa gayong kalagayan / habang ganoon pa rin
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
