Last Updated:2026/01/09
Sentence

His complexion started to show signs of spring.

Chinese (Simplified) Translation

他的脸色渐渐带上了春意。

Chinese (Traditional) Translation

他的臉色稍微帶有春天的氣息。

Korean Translation

그의 얼굴빛이 조금 봄기운을 띠기 시작했다.

Indonesian Translation

Wajahnya mulai tampak sedikit lebih cerah, seperti musim semi.

Vietnamese Translation

Sắc mặt anh ấy có vẻ xuân hơn một chút.

Tagalog Translation

Medyo naging parang tagsibol ang mukha niya.

What is this buttons?

Quizzes for review

彼の顔色が少し春めいてきた。

See correct answer

His complexion started to show signs of spring.

His complexion started to show signs of spring.

See correct answer

彼の顔色が少し春めいてきた。

Related words

めく

Suffix
morpheme
Japanese Meaning
兆しや様子を表す接尾辞 / ある状態になりかけていることを表す接尾辞
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつけて、すこしそのようすになることをあらわす。そのようにみえることにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
显现出…的迹象 / 带有…的样子 / 有…的气息
Chinese (Traditional) Meaning
顯得… / 有…的樣子 / 帶有…的氣息
Korean Meaning
~한 기미가 있다 / ~한 모양을 띠다 / ~티가 나다
Indonesian
menunjukkan tanda-tanda / tampak seperti / berkesan seperti
Vietnamese Meaning
hậu tố: mang dáng vẻ của... / hậu tố: có vẻ như, hơi hướng... / hậu tố: lộ dấu hiệu của...
Tagalog Meaning
nagpapakita ng tanda ng / may anyo o wangis ng / tila, mukhang
What is this buttons?

His complexion started to show signs of spring.

Chinese (Simplified) Translation

他的脸色渐渐带上了春意。

Chinese (Traditional) Translation

他的臉色稍微帶有春天的氣息。

Korean Translation

그의 얼굴빛이 조금 봄기운을 띠기 시작했다.

Indonesian Translation

Wajahnya mulai tampak sedikit lebih cerah, seperti musim semi.

Vietnamese Translation

Sắc mặt anh ấy có vẻ xuân hơn một chút.

Tagalog Translation

Medyo naging parang tagsibol ang mukha niya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★