Last Updated:2026/01/04
C1
Sentence

If we don't identify the foundation of the problem, even temporary improvements will only lead to repeating the same mistakes.

Chinese (Simplified) Translation

如果不找出问题的根源,即使出现暂时的改善,也会重蹈覆辙。

Chinese (Traditional) Translation

如果不釐清問題的根本原因,即使有短暫的改善,也會重蹈同樣的失敗。

Korean Translation

문제의 근본을 파악하지 못하면, 일시적인 개선이 있더라도 같은 실패를 되풀이할 것이다.

Vietnamese Translation

Nếu không xác định được nguyên nhân gốc rễ của vấn đề, thì dù có cải thiện tạm thời cũng sẽ lặp lại cùng một thất bại.

Tagalog Translation

Kung hindi mo tukuyin ang ugat ng problema, kahit magkaroon ng pansamantalang pagbuti, mauulit ang parehong pagkakamali.

What is this buttons?

Quizzes for review

問題の根本を見極めなければ、たとえ一時的な改善があっても同じ失敗を繰り返すだろう。

See correct answer

If we don't identify the foundation of the problem, even temporary improvements will only lead to repeating the same mistakes.

If we don't identify the foundation of the problem, even temporary improvements will only lead to repeating the same mistakes.

See correct answer

問題の根本を見極めなければ、たとえ一時的な改善があっても同じ失敗を繰り返すだろう。

Related words

根本

Hiragana
ねもと / こんぽん
Noun
Japanese Meaning
基礎、基盤
Easy Japanese Meaning
ものごとのいちばんたいせつなもと。すべてがそこからはじまること。
Chinese (Simplified) Meaning
基础 / 根基 / 根源
Chinese (Traditional) Meaning
基礎 / 根基 / 根源
Korean Meaning
근본 / 기초 / 토대
Vietnamese Meaning
nền tảng / cơ sở / gốc rễ
Tagalog Meaning
saligan / batayan / pundasyon
What is this buttons?

If we don't identify the foundation of the problem, even temporary improvements will only lead to repeating the same mistakes.

Chinese (Simplified) Translation

如果不找出问题的根源,即使出现暂时的改善,也会重蹈覆辙。

Chinese (Traditional) Translation

如果不釐清問題的根本原因,即使有短暫的改善,也會重蹈同樣的失敗。

Korean Translation

문제의 근본을 파악하지 못하면, 일시적인 개선이 있더라도 같은 실패를 되풀이할 것이다.

Vietnamese Translation

Nếu không xác định được nguyên nhân gốc rễ của vấn đề, thì dù có cải thiện tạm thời cũng sẽ lặp lại cùng một thất bại.

Tagalog Translation

Kung hindi mo tukuyin ang ugat ng problema, kahit magkaroon ng pansamantalang pagbuti, mauulit ang parehong pagkakamali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★