Last Updated：2026/01/08
Sentence
My borborygmus was so loud that everyone could hear it during the meeting.
Chinese (Simplified) Translation
我的肚子叫得很响，会议中大家都听见了……
Chinese (Traditional) Translation
我的肚子咕嚕聲太大了……在會議中不小心被大家聽到了……
Korean Translation
내 배에서 나는 소리가 너무 시끄러워서... 회의 중에 다들 들려버렸어...
Indonesian Translation
Perutku bunyi keras, dan semua orang mendengarnya saat rapat.
Vietnamese Translation
Tiếng bụng tôi kêu to quá... trong cuộc họp mọi người đã nghe thấy.
Tagalog Translation
Maingay ang tiyan ko, at narinig ito ng lahat habang nasa pulong kami.
Quizzes for review
See correct answer
My borborygmus was so loud that everyone could hear it during the meeting.
My borborygmus was so loud that everyone could hear it during the meeting.
See correct answer
私の腹鳴がうるさくて、会議中に皆に聞こえてしまった。
Related words
腹鳴
Hiragana
ふくめい
Noun
Japanese Meaning
腹部で腸内のガスや内容物が移動することによって生じる、ゴロゴロ・グーグーといった音。また、その現象。 / 空腹時や消化の過程で起こる腸の蠕動運動に伴う音。
Easy Japanese Meaning
おなかのなかのくうきやみずがうごいて、ぐうぐうとおとがすること。おなかがすいたときなどにおこる
Chinese (Simplified) Meaning
肠鸣；肠蠕动引起的咕噜声 / 腹部发出的肠鸣音 / 肠内气体与液体移动产生的声音
Chinese (Traditional) Meaning
腸鳴音（腸道內氣體與液體流動造成的腹部聲音） / 腹部咕嚕聲 / 腸道蠕動發出的聲音
Korean Meaning
복부에서 들리는 장의 꼬르륵 소리 / 장내 가스·액체 이동으로 생기는 복부 소리 / 의학에서 장의 연동운동으로 나는 소리
Indonesian
bunyi usus (borborygmus) / suara keroncongan perut / gemuruh perut
Vietnamese Meaning
tiếng sôi bụng / tiếng sôi ruột / tiếng ùng ục trong ruột
Tagalog Meaning
pagkulo ng tiyan / pag-ugong ng tiyan o bituka / tunog ng bituka
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
