Last Updated：2026/01/08
Sentence
There is an old sacred fence in this shrine.
Chinese (Simplified) Translation
这座神社有一个古老的神篱。
Chinese (Traditional) Translation
這座神社有一個古老的神籬。
Korean Translation
이 신사에는 오래된 히모로기가 있습니다.
Indonesian Translation
Di kuil ini terdapat himorogi tua.
Vietnamese Translation
Đền này có một himorogi cổ.
Tagalog Translation
Mayroong isang lumang himorogi sa dambana na ito.
Quizzes for review
See correct answer
There is an old sacred fence in this shrine.
See correct answer
この神社には古い神籬があります。
Related words
神籬
Hiragana
ひもろぎ
Noun
Japanese Meaning
神道において、神霊が降臨・鎮座すると考えられる、樹木や玉垣などで区画された神聖な場所。 / 古くは、庭などに仮設される祭場や、神を迎えるための依り代となる場所を指した。
Easy Japanese Meaning
木でかこった、かみをまつるばしょ。かみをよぶためにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
神道中以树木围成的神圣空间 / 供请神、祭祀神灵的临时场所
Chinese (Traditional) Meaning
神道中以樹木圍成的神聖區域，用於招請與祭祀神明 / 以樹枝或常綠樹標示的臨時神域／祭場
Korean Meaning
신토에서 나무나 나뭇가지로 둘러 만든 신성한 구역 / 신을 부르고 모시는 임시 성소 또는 제단
Indonesian
Area suci Shintō yang dikelilingi pepohonan untuk pemujaan dewa / Tempat sementara dalam ritus Shintō untuk memanggil dan menyembah dewa / Pagar atau susunan ranting suci penanda lokasi pemujaan
Vietnamese Meaning
Khu vực linh thiêng trong Thần đạo, vây bằng hàng cây để thỉnh và thờ thần / Đàn thờ tạm ngoài trời bằng cành cây dùng để nghênh thần
Tagalog Meaning
banal na lugar sa Shinto na binabakuran ng mga puno / pansamantalang dambana para sa pagtawag at pagsamba sa mga diyos / sagradong bakuran na nagsisilbing tagpuan ng mga diyos
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
