Last Updated：2026/01/08
Sentence
In the forest, I heard the whispering voice of a tree spirit.
Chinese (Simplified) Translation
在森林里，听到了木灵低语的声音。
Chinese (Traditional) Translation
在森林裡，聽見木靈低語的聲音。
Korean Translation
숲 속에서 나무의 정령이 속삭이는 목소리가 들려왔다.
Indonesian Translation
Di dalam hutan terdengar bisikan kodama.
Vietnamese Translation
Trong rừng, tôi nghe thấy tiếng thì thầm của cây thần.
Tagalog Translation
Sa gitna ng kagubatan, narinig ko ang boses ng mga kodama na bumubulong.
Quizzes for review
See correct answer
In the forest, I heard the whispering voice of a tree spirit.
In the forest, I heard the whispering voice of a tree spirit.
See correct answer
森の中で、木霊がささやく声が聞こえた。
Related words
木霊
Hiragana
こだま
Noun
Japanese Meaning
樹木や森に宿るとされる精霊や魂 / 山や森などで発せられた音が反響して返ってくる現象。また、その音。 / （比喩的に）過去の出来事や記憶が心によみがえること。
Easy Japanese Meaning
むかしのはなしにでてくる木にすむみえないたましいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
树精 / 树灵 / 树木的精灵
Chinese (Traditional) Meaning
樹木的精靈 / 棲息於樹中的靈體 / 代表樹木之魂的自然之靈
Korean Meaning
나무 정령 / 수목의 영혼 / 나무의 신령
Indonesian
roh pohon / penunggu pohon
Vietnamese Meaning
linh hồn cây / thần cây (trong dân gian Nhật Bản)
Tagalog Meaning
espiritu ng puno / anito ng puno / kaluluwa ng puno
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
