Last Updated：2026/01/08
Sentence
Postwar generations have vowed never to repeat the tragedy of another great war.
Chinese (Simplified) Translation
战后的一代人誓言绝不再重演大战的悲剧。
Chinese (Traditional) Translation
戰後世代立誓絕不再重蹈大戰的悲劇。
Korean Translation
전후 세대는 다시는 전쟁의 비극을 되풀이하지 않겠다고 맹세하고 있다.
Indonesian Translation
Generasi pascaperang bersumpah tidak akan mengulangi lagi tragedi perang.
Vietnamese Translation
Thế hệ hậu chiến thề sẽ không bao giờ để bi kịch chiến tranh lặp lại nữa.
Tagalog Translation
Ang henerasyon pagkatapos ng digmaan ay nanumpa na hindi na muling uulitin ang trahedya ng digmaan.
Quizzes for review
See correct answer
Postwar generations have vowed never to repeat the tragedy of another great war.
Postwar generations have vowed never to repeat the tragedy of another great war.
See correct answer
戦後の世代は、二度とたいせんの悲劇を繰り返さないと誓っている。
Related words
たいせん
Kanji
大戦 / 対戦
Noun
Japanese Meaning
英語の意味「a great war, a great battle」「a competition, especially related to sports」を踏まえて、日本語での意味を整理・補足してください。
Easy Japanese Meaning
おおきなせんそうのこと。また、しあいであいてとたたかうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
大战；重大战争 / （体育等）对战；比赛对局
Chinese (Traditional) Meaning
大戰；重大戰爭 / 對戰；比賽（尤指體育）
Korean Meaning
큰 전쟁, 대규모 전쟁 / 스포츠·게임에서의 맞대결, 시합
Indonesian
perang besar / pertempuran besar / pertandingan (saling berhadapan)
Vietnamese Meaning
cuộc đại chiến / trận đấu (đối đầu, nhất là trong thể thao)
Tagalog Meaning
malaking digmaan; malaking labanan / pagtutuos o laban (lalo na sa isports)
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
