Last Updated：2026/01/08
Sentence
Our family has been living in this house for a long era.
Chinese (Simplified) Translation
这座房子世代为我们家族所居住。
Chinese (Traditional) Translation
這間房子是我們家族百世以來的居所。
Korean Translation
이 집은 백 세대에 걸쳐 우리 가족이 살아왔습니다.
Indonesian Translation
Rumah ini telah dihuni oleh keluarga kami selama seratus generasi.
Vietnamese Translation
Ngôi nhà này gia đình chúng tôi đã sống suốt trăm đời.
Tagalog Translation
Ang aming pamilya ay naninirahan sa bahay na ito sa loob ng isang daang henerasyon.
Quizzes for review
See correct answer
Our family has been living in this house for a long era.
Our family has been living in this house for a long era.
See correct answer
この家は百世にわたって私たちの家族が住んでいます。
Related words
百世
Hiragana
ひゃくせい / ももよ
Noun
Japanese Meaning
長い時代。多くの世代にわたる長い年月。 / 永遠に続くかのように非常に長い時間。 / 子孫が幾世代にもわたって栄えること。 / 「百代（ひゃくよ）」とも書き、たくさんの世代・多くの時代の意を表す雅語的な語。
Easy Japanese Meaning
とてもながいあいだ。たくさんのせだいのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
许多世代 / 漫长岁月 / 永世
Chinese (Traditional) Meaning
久遠的年代 / 綿長的歲月 / 永恆
Korean Meaning
오랜 세월 / 영원함, 영겁 / 아주 긴 시대
Indonesian
masa yang panjang / berabad-abad / keabadian
Vietnamese Meaning
Trăm đời; nhiều thế hệ liên tiếp / Muôn đời; đời đời / Sự vĩnh hằng; vĩnh cửu
Tagalog Meaning
mahabang panahon / mga salinlahi / kawalang-hanggan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
