Last Updated:2026/01/08
C1
Sentence

He resolved to abandon the honor he had safeguarded for years and to sacrifice his own position for the sake of rebuilding the organization.

Chinese (Simplified) Translation

他下定决心放弃多年一直守护的面子,为了重建组织甘愿牺牲自己的立场。

Chinese (Traditional) Translation

他下定決心,捨棄多年來一直維護的顏面,為了重建組織而犧牲自己的立場。

Korean Translation

그는 오랫동안 지켜온 체면을 버리고 조직 재건을 위해 자신의 지위를 희생할 각오를 굳혔다.

Indonesian Translation

Dia memutuskan untuk melepaskan kehormatan yang telah dipertahankannya selama bertahun-tahun dan bertekad mengorbankan posisinya demi membangun kembali organisasi.

Vietnamese Translation

Anh ta đã quyết tâm từ bỏ danh dự mà mình đã gìn giữ suốt nhiều năm và hy sinh vị trí của bản thân vì việc xây dựng lại tổ chức.

Tagalog Translation

Nagpasiya siyang isantabi ang dangal na matagal niyang pinananatili at handang ialay ang kanyang posisyon para sa muling pagpapatatag ng organisasyon.

What is this buttons?

Quizzes for review

彼は、長年守り続けてきた面目を捨て、組織の再建のために自らの立場を犠牲にする覚悟を固めた。

See correct answer

He resolved to abandon the honor he had safeguarded for years and to sacrifice his own position for the sake of rebuilding the organization.

He resolved to abandon the honor he had safeguarded for years and to sacrifice his own position for the sake of rebuilding the organization.

See correct answer

彼は、長年守り続けてきた面目を捨て、組織の再建のために自らの立場を犠牲にする覚悟を固めた。

Related words

面目

Hiragana
めんぼく / めんもく
Noun
obsolete
Japanese Meaning
(古語) 名誉 / (古語) 容姿
Easy Japanese Meaning
人にわるく思われないためのたいせつなこと。むかしは顔や見た目の意味もあった。
Chinese (Simplified) Meaning
名誉;体面(旧) / 外貌;容貌(旧)
Chinese (Traditional) Meaning
名譽;體面(舊) / 外貌;容貌(舊)
Korean Meaning
(옛) 체면, 명예 / (옛) 얼굴, 외모
Indonesian
kehormatan (arkais) / penampilan (arkais)
Vietnamese Meaning
danh dự, thể diện (xưa) / diện mạo, vẻ ngoài (xưa)
Tagalog Meaning
karangalan / anyo
What is this buttons?

He resolved to abandon the honor he had safeguarded for years and to sacrifice his own position for the sake of rebuilding the organization.

Chinese (Simplified) Translation

他下定决心放弃多年一直守护的面子,为了重建组织甘愿牺牲自己的立场。

Chinese (Traditional) Translation

他下定決心,捨棄多年來一直維護的顏面,為了重建組織而犧牲自己的立場。

Korean Translation

그는 오랫동안 지켜온 체면을 버리고 조직 재건을 위해 자신의 지위를 희생할 각오를 굳혔다.

Indonesian Translation

Dia memutuskan untuk melepaskan kehormatan yang telah dipertahankannya selama bertahun-tahun dan bertekad mengorbankan posisinya demi membangun kembali organisasi.

Vietnamese Translation

Anh ta đã quyết tâm từ bỏ danh dự mà mình đã gìn giữ suốt nhiều năm và hy sinh vị trí của bản thân vì việc xây dựng lại tổ chức.

Tagalog Translation

Nagpasiya siyang isantabi ang dangal na matagal niyang pinananatili at handang ialay ang kanyang posisyon para sa muling pagpapatatag ng organisasyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★