Last Updated：2026/01/04
Sentence
He is working hard to protect his family's honor.
Chinese (Simplified) Translation
他为了维护家人的面子而拼命工作。
Chinese (Traditional) Translation
他為了維護家人的體面而努力工作。
Korean Translation
그는 가족의 체면을 지키기 위해 열심히 일하고 있습니다.
Vietnamese Translation
Anh ấy đang làm việc chăm chỉ để giữ thể diện cho gia đình.
Tagalog Translation
Nagsisikap siyang magtrabaho nang husto upang panatilihin ang dangal ng kanyang pamilya.
Quizzes for review
See correct answer
He is working hard to protect his family's honor.
See correct answer
彼は家族の面目を守るために一生懸命働いています。
Related words
面目
Hiragana
めんぼく / めんもく
Noun
Japanese Meaning
体面。世間に対する名誉や評価。 / 顔つきや表情。顔立ち。 / 物事の表面に現れたありさま。外見。
Easy Japanese Meaning
まわりのひとにどうみられるかというそのひとのかおのこと。はじをかかないようにまもりたいもの。
Chinese (Simplified) Meaning
名誉；体面 / 面貌；外貌
Chinese (Traditional) Meaning
名譽；體面 / 外貌；樣子
Korean Meaning
체면 / 명예 / 외모
Vietnamese Meaning
danh dự; thể diện / uy tín; danh tiếng / vẻ bề ngoài; diện mạo
Tagalog Meaning
dangal / reputasyon / anyo
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
