Because supplier delays had tightened our inventory, we devised a plan to efficiently supplement our existing stock while securing substitutes so as not to miss sales opportunities.
由于供应商交货延迟导致库存紧张，为了不失去销售机会，制定了在确保替代品的同时高效补充现有库存的计划。
由於供應商延遲導致庫存吃緊，為避免錯失銷售機會，擬定了在確保替代品的同時有效補充現有庫存的計畫。
납품처의 지연으로 재고가 부족해졌기 때문에 판매 기회를 놓치지 않도록 대체품을 확보하면서 기존 재고를 효율적으로 보충하는 계획을 세웠다.
Karena keterlambatan pemasok yang membuat persediaan menipis, kami menyusun rencana untuk secara efisien mengisi kembali stok yang ada sambil memastikan tersedianya produk pengganti agar tidak kehilangan peluang penjualan.
Do nhà cung cấp giao hàng chậm làm tồn kho bị thắt chặt, để không bỏ lỡ cơ hội bán hàng, chúng tôi đã lên kế hoạch vừa tìm nguồn thay thế vừa bổ sung hiệu quả tồn kho hiện có.
Dahil sa pagkaantala ng mga supplier, naging masikip ang imbentaryo; upang hindi makaligtaan ang mga pagkakataon sa pagbebenta, gumawa kami ng plano na tiyakin ang pagkakaroon ng mga kahalili habang epektibong pinupunan ang umiiral na stock.
Quizzes for review
仕入れ先の遅延で在庫が逼迫したため、販売機会を逃さないよう、代替品を確保しつつ既存在庫を効率的に補充する計画を立てた。
Because supplier delays had tightened our inventory, we devised a plan to efficiently supplement our existing stock while securing substitutes so as not to miss sales opportunities.
Because supplier delays had tightened our inventory, we devised a plan to efficiently supplement our existing stock while securing substitutes so as not to miss sales opportunities.
仕入れ先の遅延で在庫が逼迫したため、販売機会を逃さないよう、代替品を確保しつつ既存在庫を効率的に補充する計画を立てた。
Related words
補充
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Japanese - English
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
